プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
could not save.
Не удаётся открыть "% 1".
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
could not save file.
Невозможно сохранить файл.
最終更新： 2014-03-04
使用頻度： 3
品質：
could not save %1
Не удаётся сохранить% 1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
could not save '%1 '
Невозможно сохранить «% 1 »
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
could not save playlist.
Невозможно сохранить список воспроизведения.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
could not save as "%1".
Невозможно сохранить файл с именем «% 1 ».
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
could not save the change.
Не удалось сохранить изменения.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
could not save to file %1.
Не удалось сохранить в файл% 1.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
could not save file %1: %2
Невозможно сохранить журнал в файле «% 1 »:% 2
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
could not save the document '%1 '
Не удаётся сохранить документ '% 1'
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
could not save %1 reason: %2
Не удаётся сохранить% 1 Причина:% 2
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
could not save image to file '%1 '
Невозможно сохранить изображение в файл% 1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
do not save
Не сохранять
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
could not save image '%1 'to '%2'
Невозможно сохранить изображение% 1 в% 2
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
could not save color palette as "%1".
Невозможно сохранить палитру с именем «% 1 ».
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
could not save image - failed to upload.
Невозможно сохранить файл: ошибка передачи на сервер.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
but also this could not save the versailles treaty.
Встает вопрос, почему же в Генуе не было достигнуто соглашение.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
if not, save your...
but as...
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
could not save icon for image '%1 'to '%2'
Невозможно создать значок изображения% 1 в% 2
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
do not save automatically
Без автосохранения
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
