検索ワード: credit rating agencies regulation (英語 - ロシア語)

credit rating agencies
Рейтинговых агентств

c. credit rating agencies
С. Рейтинговые агентства

4. credit-rating agencies
4. Учреждения по оценке кредитоспособности

v. role of credit rating agencies
v. Роль рейтинговых агентств

credit rating
Кредитный рейтинг

d. regulation of credit rating agencies
d. Регулирование деятельности кредитно-рейтинговых агентств

credit rating agencies paris club debt renegotiations
Переговоры на предмет пересмотра условий задолженности в рамках Парижского клуба

(d) weak performance by credit rating agencies;
d) неэффективная работа учреждений, занимающихся установлением кредитного рейтинга;

but what, then, were the credit rating agencies doing?
Но чем же в это время занимались рейтинговые агенства?

iv. role of credit rating agencies: proposals for reform
iv. Роль рейтинговых агентств: предложения в отношении реформы

it was emphasized that credit rating agencies should not be given a role in prudential regulation.
Было подчеркнуто, что кредитные рейтинговые агентства не должны иметь никакого отношения к пруденциальному регулированию.

it would also monitor the functioning of credit-rating agencies.
Оно контролировало бы также деятельность учреждений, занимающихся оценкой кредитоспособности.

in this respect, the role of credit rating agencies has been controversial.
25. В этом отношении значительные споры вызывает роль агентств, устанавливающих кредитный рейтинг.

:: credit-rating agencies should operate in a more transparent way.
:: Рейтинговые агентства (кредитный рейтинг) должны осуществлять свою деятельность более транспарентным образом.

on new credit rating agency project
О проекте по созданию нового кредитного рейтингового агентства

credit rating agencies were seen by the panel as exacerbating financial risks.
Участники дискуссии сочли, что кредитно-рейтинговые агентства усиливают финансовые риски.

risks associated with bonds are rated by the major credit rating agencies.
Риски, связанные с облигациями, оцениваются крупными рейтинговыми агентствами.

64. credit rating agencies play an important role in the market for sovereign debt.
64. Важная роль на рынке суверенного долга принадлежит рейтинговым агентствам.

this would, among other things, reduce the role of credit rating agencies.
Это, среди прочего, уменьшило бы роль агентств кредитной классификации.

61. credit rating agencies remain crucial players in the international financial architecture.
61. Рейтинговые агентства остаются крайне важными действующими лицами в международной финансовой архитектуре.