検索ワード: crisper (英語 - ロシア語)

the hdobc data have much higher snr, and consequently look much crisper.
Данные донных сейсмических наблюдений высокой плотности отличаются более высоким отношением сигнал-помеха и, соответственно, более четко прослеживаются.

the new restoration of the print is a remarkable transformation and has a far crisper image.
Новая реставрация преобразила картину, значительно повысив четкость изображения.

first and foremost the software is a lot crisper, both aesthetically and in terms of performance.
В первую очередь программа много четче, и эстетически и с точки зрения производительности.

vegetables are properly stored in the crisper of the refrigerator where superb temperature and humidity can be found.
Овощи сохраняют свои качества только в течение 3-х дней после сбора. Их необходимо хранить в холодильной камере, где должна поддерживаться соответствующая температура и уровень влажности.

note the crisper appearance of the section on the right, showing the greater sensitivity of shear waves to lithology variations.
Более четкая картина разреза справа подтверждает более высокую зависимость характеристик поперечных волн от изменения литологического состава пород.

the documents are crisper now, but the secretariat needs to continue focusing on making documentation more manageable and user-friendly.
Сегодня документы стали более содержательны, однако Секретариат по-прежнему должен стремиться обеспечить, чтобы с документацией было легче и удобнее работать.

30. it is now increasingly possible to employ dna manipulation and gene circuit engineering on mammalian cells, in part through the use of the crisper-cas9 system.
30. Сегодня появляется все больше возможностей для использования манипуляции ДНК и модификации генных цепей в клетках млекопитающих, в частности посредством использования системы crisper-cas9.

sony has launched its first nfc camera with the rx100 ii cyber-shot, an updated version of its popular rx100 model, which promises to provide crisper and clearer imaging.
sony выпустила rx100 ii cyber-shot - свою ??первую nfc-камеру, которая обещает обеспечить более четкое и чистое изображение иявляется обновленной версией популярной модели rx100.

version 2.0 has an enhanced gui (from sleeker avatars to crisper graphics and colors) a number of new features, and most importantly a vip rewards program.
Версия 2.0 имеет повышенную gui (от изящнее Аватары четкие графики и цветов) ряд новых возможностей, а главное vip программа rewards.

43. the crisper-cas9 system continues to be refined, allowing for better genome editing abilities, based on: a better understanding of the cas9 enzyme family; and new guide rnas for the system.
43. Продолжает совершенствоваться система crisper-cas9, что ведет к расширению возможностей редактирования генома на основе: лучшего понимания свойств семейства ферментов cas9; и использования новых направляющих РНК для системы.