プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it is famous its crosses and chapels.
Он знаменитый своими крестами и часовнями.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
oil detrimental effect on fleas and ticks.
Масло губительно действует на блох и клещей.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
its western side is decorated with carved crosses and grapes.
Его западную сторону украшают резные кресты и виноград.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
correspondingly, it is particularly effective against mites and ticks.
Соответственно, он особенно эффективен против клещей.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
read and tick
read and ticc
最終更新： 2021-09-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
crosses and crucifixes in bronze, steel, brass, porcelain and aluminium
Кресты из бронзы, стали, латуни, алюминия и фарфора
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
listen and tick
最終更新： 2023-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
set the range and ticks, and (for the vertical axis) grids style.
Установите range (Диапазон) и ticks (Метки), и (для вертикальной оси) grids style (Стиль сетки).
最終更新： 2012-11-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
crosses and arrows are, as content, valuable information to combine, full road signs.
x-подобные сигналы и сигналы в виде стрелки являются ценной информацией, дополняющей дорожные знаки.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
any other combinations of crosses and arrows are allowed, even for roads with more than two lanes.
Разрешается использовать любые другие сочетания крестов и стрелок, причем даже для дорог более чем с двумя полосами движения.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 8
品質：
参照：
he is also a member of the side-project groups team sleep, crosses, and palms.
Вокалист и гитарист групп deftones, team sleep, crosses и palms.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
he added that people from christian orthodox villages had showed him cemeteries where crosses and tombstones had been broken.
Он отметил также, что жители православных христианских деревень показывали ему кладбища с поломанными крестами и разрушенными надгробьями.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
grimacing skulls and brittle femurs and tibiae arranged in rows and in the shape of crosses and wreaths present a morbid scene
Оскалившиеся черепа , хрупкие бедренные и большеберцовые кости , сложенные рядами и в виде крестов и венков , представляют ужасное зрелище
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
listen and tick the correct answer
послушайте и отметьте правильный ответ
最終更新： 2024-04-20
使用頻度： 10
品質：
参照：
if the working party wishes to convert crosses and arrows into a sign, it may be that they should be removed from article 23 as lights.
Если же Рабочая группа пожелает придать двум перекрещивающимся наклонным полосам и стрелкам статус дорожных знаков, то в этом случае может оказаться необходимым исключить их из статьи 23, в которой они предусмотрены как огни.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
other saints are also exhibited - st. cassimere, st. anthony, st. george... as well as crosses and crucifixes.
Экспонируем и других святых – св. Казимира, св. Антония, св. Георгия… А также кресты и распятья.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
today, visitors from around the world are astonished by its bizarre decorations made from human bones in the form of chandeliers, a pyramid, crosses and coats of arm
Причудливая отделка в виде люстр, пирамид, крестов и гербов из человеческих костей до сих пор поражает посетителей со всего мира
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
click the calls button and tick the voicemail check box.
Нажми на кнопку "Звонки" и отметь поле голосовой почты.
最終更新： 2013-08-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
exclusive products made using sozh filigree technique (clocks, boxes, writing materials, bowls, decorative dishes, crosses and icons)
эксклюзивные изделия в технике Сожская скань (часы, шкатулки, письменные принадлежности, чаши, вазы, декоративные блюда, кресты и иконы)
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
even here there were the ignorant people and under the idols were mean icons, crosses and other religious attributes - such is the lot seduced people: they know not what they say.
Даже здесь нашлись неосведомленные люди и под кумирами стали подразумевать иконы, кресты и другие церковные атрибуты - таков удел прельщенных людей: не ведают, что говорят.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：