検索ワード: cryptographically (英語 - ロシア語)

each robot and drone should have a cryptographically signed i.d. burned in at the factory that can be used to track its movement through public space
У каждого робота или дрона должна быть шифрованная маркировка, поставленная на заводе, которую можно будет использовать для отслеживания его передвижений в общественных местах

after cryptographically verifying the checksum files, we can check that: checksums of the downloaded iso image files match those found in the checksum files.
После криптографической проверки файлов контрольной суммы, мы можем проверить что

even with allow 8-bit selected & kmail; will use mime compliant encoding in some situations, for example for sending cryptographically signed messages.
В некоторых ситуациях & kmail; будет использовать Стандарт mime, даже если установлено значение Допускать 8 бит, например при отправке писем с цифровой подписью.

for newer releases, newer and cryptographically stronger checksum algorithms (sha1, sha256 and sha512) are used, and there are equivalent tools available to work with these.
В новых выпусках используются криптографически более сильные алгоритмы (sha1, sha256 и sha512); для работы с ними доступны соответствующие утилиты.

licensing system the scheme where a license key is provided to a registered user is often used upon selling software over the internet. the enigma protector suggests flexibility in the integration of a license verification system based on cryptographically strong asymmetric algorithms into software and license (registration key) generation systems.
Система лицензирования Очень часто для продажи программного обеспечения в сети интернет используется схема с предоставлением зарегистрированному пользователю лицензии в виде регистрационного ключа. enigma protector содержит гибкие возможности для встраивания системы проверки лицензий в программное обеспечение.