検索ワード: csdp (英語 - ロシア語)

website: http://www.princeton.edu/csdp
http://www.ssrc.org/

the european union has eight civilian csdp missions currently deployed, supporting core national capacity in leading peacebuilding efforts.
В настоящее время в рамках Общей политики безопасности и обороны Европейский союз развернул восемь гражданских миссий, обеспечивающих поддержку основного национального потенциала в контексте главных усилий в области миростроительства.

, the ieee had certified over 575 software professionals as a certified software development professional (csdp).
В 2006 году ieee сертифицировала более 575 специалистов в области программного обеспечения, как «certified software development professional»(csdp).

the european union can provide the united nations with support in identifying practical ways of matching demand with supply in critical civilian capability areas so as to expedite recruitment and avoid overlap when deploying civilian csdp capabilities in support of the united nations.
Европейский союз может оказать Организации Объединенных Наций помощь в поисках практических путей приведения спроса в соответствие с предложением в важнейших областях гражданского потенциала в целях ускорения приема на работу персонала и исключения дублирования при развертывании гражданского потенциала в рамках Общей политики безопасности и обороны для обеспечения поддержки Организации Объединенных Наций.

155. in june 2012, 36 female officials (psp, gnr and armed forces) were integrated in un, eu/csdp and nato international missions: 22 women (versus 299 men) in un peacekeeping operations; 1 woman (versus 8 men) in eu/csdp missions; and 14 women (versus 291 men) in nato missions.
155. В июне 2012 года 36 женщин − должностных лиц (ПОБ, НРГ и вооруженные силы) стали сотрудниками международных миссий Организации Объединенных Наций, Департамента европейской политики в области безопасности и обороны Европейского союза и НАТО: 22 женщины (против 299 мужчин) − в операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира; 1 женщина (против 8 мужчин) - в миссиях Департамента европейской политики в области безопасности и обороны Европейского союза; и 14 женщин (против 291 мужчины) - в миссиях НАТО.