検索ワード: cycle appears (英語 - ロシア語)

cycle
Цикл

cycle...
elipsinis...

//================================ cycle
//================================ cycle

cycle (142)
zoggs (84)

production cycle
Производственный цикл

the secretary-general's proposal for simplifying and shortening the planning and budget cycle appears to be practical and workable.
Предложение Генерального секретаря упростить и сократить процесс планирования и составления бюджета представляется реальным и осуществимым.

this cycle shall be performed at least 10,000 times and continued until 20,000 times unless a leak before break appears;
Данный цикл повторяется не менее 10 000 раз и продолжается до 20 000 раз, если перед торможением не происходит утечки;

26. harmonization of programming cycles appears to be a task that is beyond wmo to control.
26. Для ВМО согласование циклов программирования представляет собой неразрешимую задачу.

(b) the hot part of the whtc cycle appears as less appropriate for the considered monitoring (e.g. fluid consumption monitoring). "
b) другая часть (испытание в прогретом состоянии) цикла ВСПЦ, по всей видимости, в меньшей степени подходит для целей конкретного мониторинга (например, мониторинга расхода топлива) ".

this mid-zone appears to be static except that it expands and contracts through three cycles of activity.
Средняя зона, по-видимому, статична, если не считать ее расширений и сокращений в трех циклах активности.

in the early days of the holiday green shoots should appear , which symbolize the beginning of a new annual cycle.
В первые дни праздника должны появиться зеленые ростки, которые символизируют начало нового годового цикла.

even the giant ventilation fans that appear since the first game can be seen as overlapping with this "cycle."
Даже гигантские вентиляторы, которые появлялись еще в первой части, связаны с этим "циклом".

strengths and weaknesses in managing the different phases of the programme cycle appear to be fairly balanced across programmes, but with a clear potential for comparison and improvement.
Как представляется, сильные и слабые стороны управления различными этапами программного цикла достаточно сбалансированы по программам, однако явно прослеживаются возможности для сопоставления и совершенствования.

cycles
Цикл