検索ワード: czarnieckiego (英語 - ロシア語)

unibep s.a. signed a contract for construction of a residential building at ul. czarnieckiego in poznań
unibep подписал договор на строительство жилого здания на улице Чарнецкого в Познани

31/2015 unibep s.a. signed a contract for construction of a residential building at ul. czarnieckiego in poznań unibep sa
31/2015 unibep подписал договор на строительство жилого здания на улице Чарнецкого в Познани unibep sa

in reference to the current report no. 48/2015 of 10 september 2015 on the conclusion of the preliminary agreement to sell real estate (the „agreement“) between the company of the issuer capital group, namely czarnieckiego monday palacza private limited company (sp. z o.o.), limited partnership with its registered office in poznań (the seller) and fsmnw poznań private limited company (sp. z o.o.) with its seat in warsaw (the buyer), unibep s.a. board of directors (issuer) informs that, on 29 may 2017, the seller and the buyer made a definitive agreement, under which the buyer acquired for the amount of pln 39.42 million net, the right of usufruct of the land situated at robocza and czarnieckiego streets in poznań as well as the right of ownership of the multi-family residential building with service unit and land development (the „investment“).
В соответствии с текущим отчетом № 48/2015 от 10 сентября 2015 г. о заключении предварительного договора купли-продажи (Договор) между компанией из группы Эмитента, то есть, с Обществом с ограниченной ответственностью, коммандитным товариществом czarnieckiego monday palacza с местонахождением в Познани (Продавец) и Обществом с ограниченной ответственностью fsmnw poznań с местонахождением в Варшаве (Покупатель), Правление unibep s.a. (Эмитент) сообщает, что Продавец и Покупатель 29 мая 2017 г. заключили предварительный договор, в соответствии с которым Покупатель приобрел на сумму ок. 39,42 млн злотых нетто право на использование земельных участков, расположенных на улицах Робоча и Чарнецкого в Познани с правом собственности на многоквартирное жилое здание с вспомогательным помещением и благоустройством территории (инвестиция).