検索ワード: dates (schedule) : (英語 - ロシア語)

• setting schedule dates.
• Установление сроков сдачи работ/объектов.

date and envisaged time schedule
Дата и время

34. work schedule date venue title
34. График работы

editing a sub-schedule effective date
Изменение дата вступления в силу суб-графика

schedule: choose your destination and travel date.
Расписание: выберите пункт назначения и дату поездки.

no target date in them was met on schedule.
Ни один установленный в них срок не был соблюден.

enter the date to schedule the alarm. %1
Укажите дату напоминания.% 1 @ info: whatsthis

this schedule should take into account the following target dates:
Данный график должен быть составлен, исходя из следующих контрольных сроков:

• select the date from which the schedule is valid.
• Выберите дату, с которой действительно расписание.

uca summer camp schedule, 17 june - 7 july 2015 : date time 17 june
График летнего лагеря УЦА, 17 июня – 7 июля 2015 г.

"base date" means the base date stated in the schedule;
"Базовая дата" означает указанную в приложении базовую дату

see "editing a sub-schedule effective date" on page 76.
См. пункт "Изменение даты вступления в силу суб-графика" на стр. 76.

the desired date of internship, work schedule (full, part-time, etc.);
желаемые даты стажировки, график работы (полный, неполный рабочий день и т.д.);

parties are invited to refer to the overview of the session posted on the unfccc website and to consult the daily programme, published during the session, for a detailed and up-to-date schedule of the work of the sbi.
7. Сторонам предлагается ознакомиться с общим планом сессии, размещенным на вебсайте РКИКООН, и с ежедневной программой, которая будет публиковаться в ходе сессии, для получения обновленной подробной информации о расписании работы ВОО.