検索ワード: depreciation cost (英語 - ロシア語)

depreciation
Амортизация

depreciation expense/cost (percentage)
Отношение амортизационных отчислений к/стоимости (в процентах)

(b) depreciation is not a maintenance cost;
b) амортизация не входит в расходы по эксплуатационному обслуживанию;

depreciation expense/property, plant and equipment cost
Отношение амортизационных отчислений к стоимости основных средств

labour costs depreciation allowance
Амортизационные отчисления

cost less depreciation and impairment provisions
...по себестоимости минус амортизация и резерв на обесценение активов

investors can deduct running costs and depreciation.
Инвесторы могут вычитать из налогов эксплутационные расходы и амортизацию.

the total cost was then reduced to reflect depreciation.
Затем общая стоимость уменьшилась с учетом амортизации.

ng valued its loss as replacement cost, adjusted for depreciation.
222. НГ оценила свои потери на сумму их замещения с поправкой на амортизацию.

fixed assets are stated at cost net of accumulated depreciation.
Капитальные активы учитываются по балансовой стоимости за вычетом накопившейся амортизации.

operating unit costs including taxes, exploration costs and depreciation
Удельные операционные расходы с учетом налогов, ГРР и амортизации

the increase occurred in variable costs and the increase in depreciation.
Увеличение пришлось на переменные затраты и рост амортизационных отчислений.

net book value is the historic cost of the asset minus accumulated depreciation
Остаточная стоимость стоимость приобретения имущества за вычетом накопленной амортизации

net book value is the historic cost of the asset minus accumulated depreciation.
Некоторые подходы управленческого учета исправляют это искажение, используя экономическую стоимость имущества.

equipment was measured at cost, less accumulated depreciation as of 1 january 2012;
Оборудование оценивалось по первоначальной стоимости за вычетом накопленной амортизации по состоянию на 1 января 2012 года;

the shortfall is due to additional depreciation costs on property, plant and equipment capitalized during the biennium.
Это отрицательное сальдо обусловлено дополнительными амортизационными расходами, связанными со зданиями, сооружениями и оборудованием, капитализация которых была проведена за этот период.

provision is made for reimbursement to the government of switzerland for depreciation costs of contingent-owned medical equipment.
Предусматриваются ассигнования для возмещения правительству Швейцарии амортизационных расходов на приобретение принадлежащего контингентам медицинского оборудования.

an adjustment has been made to certain operating expenses of the vessel to take account of maintenance and depreciation costs that would have been incurred in any event.
246. Была произведена корректировка некоторых оперативных расходов судна для учета эксплуатационных издержек и амортизации, которые имели бы место в любом случае.

the additional expenses comprise kwd 18,872,000 in additional depreciation expenses and kwd 10,612,000 in additional manpower costs.
Дополнительные издержки включают 18 872 000 кув. дин. в виде дополнительных амортизационных отчислений и 10 612 000 кув. дин. в виде дополнительных затрат на рабочую силу.

total variable costs gross profit fixed costs depreciation staff rent insurance advertising utilities other taxes (except profit tax) other
Эти предположения должны соответствовать заключениям, сделанным в разделе маркетинга. Не будьте слишком оптимистичными