検索ワード: developmentalism (英語 - ロシア語)

developmentalism
developmentalism

the specific objective was to discuss ten theses on new developmentalism that participants had been asked to think about in advance of the meeting.
Конкретной целью было обсуждение Десяти тезисов о новой стратегии развития, о которых участникам было предложено подумать в преддверии семинара.

the interactive role of the catalytic development state and south - south cooperation and regional developmentalism in helping to build alternative growth trajectories is explored in the report.
В Докладе изучается интерактивная роль каталитического государства развития, а также сотрудничества Юг-Юг и региональной платформы развития в содействии построению альтернативных траекторий роста.

given that and the repeated financial crises in middle income developing countries, the general objective of the workshop was to evaluate how effective a new developmentalism strategy might be in promoting growth with stability.
g-20 и отдельные страны в настоящее время выстраивают требуемую систему регулирования финансовых рынков. Учитывая эти обстоятельства и повторяющиеся финансовые кризисы в развивающихся странах со средним уровнем дохода, общей целью семинара было оценить, насколько эффективной может быть новая стратегия развития в достижении экономического роста и стабильности.

the meeting was part of the financial governance and the new developmentalism project, financed by the ford foundation. the project has as its background the failure of the washington consensus to promote growth in latin america and the 2008 global financial crisis that showed the limits and dangers involved in financial globalization and financial deregulation.
Эта встреча стала составной частью проекта «Управление финансами и новая экономика развития», финансируемого Фондом Форда. Проект развертывается на фоне провала Вашингтонского консенсуса, имевшего целью стимулирование роста в Латинской Америке, и глобального финансового кризиса 2008 года, показавшего пределы и опасности финансовой глобализации и финансового дерегулирования.

on may 24 and 25 of 2010, a group of economists sharing a keynesian and structuralist development macroeconomics approach convened in são paulo to discuss ten theses on new developmentalism – the name that some of them have been using for some years to describe the national development strategy that middle income countries are today using or should use to promote development and economic catching up.
24-25 мая 2010 года группа экономистов, разделяющих кейнсианский и структуралистский подход к макроэкономике развития, собралась в Сан-Паулу, чтобы обсудить десять тезисов о новой стратегии развития – понятие, которым некоторые экономисты пользуются уже несколько лет, чтобы описать национальные стратегии, которые страны со средним уровнем дохода сегодня берут или должны взять на вооружение для содействия развитию и догоняющему росту.