検索ワード: dimitrij (英語 - ロシア語)

dimitrij rupel
Димитрий Рупел

mr. dimitrij kemoklidze, general director
Г-н Дмитрий Кемоклидзе, генеральный директор

i now call on his excellency mr. dimitrij rupel, minister for foreign affairs of slovenia.
А теперь я предоставляю слово министру иностранных дел Словении Его Превосходительству гну Димитрию Рупелу.

the acting president: i now call on mr. dimitrij rupel, minister for foreign affairs of slovenia.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Словении гну Димитрию Рупелу.

letter to dimitrij rupel, minister for foreign affairs of slovenia, acting chairman of the council of foreign ministers of the european union
Письмо Димитрию Рупелу, Министру иностранных дел Словении, Действующему Председателю Совета министров иностранных дел Европейского Союза

the acting president: i now give the floor to his excellency mr. dimitrij rupel, minister for foreign affairs of slovenia.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит поанглийски): Я предоставляю слово министру иностранных дел Словении Его Превосходительству г-ну Димитрию Рупелу.

the minister of foreign affairs of slovenia, mr. dimitrij rupel, urged the participants to think innovatively, to outline new proposals and to find appropriate responses to address the demand side of the illicit trade.
Министр иностранных дел Словении др Димитрий Рупель настоятельно призвал участников мыслить новаторски, намечать новые предложения и искать надлежащие ответы, с тем чтобы разобраться с нелегальной торговлей со стороны спроса.

(a) at the 1st meeting, on 3 march 2008: mr. francisco santos calderón, vicepresident of colombia; mr. dimitrij rupel, minister for foreign affairs of slovenia; mr. felipe pérez roque, minister for foreign affairs of cuba; mr. mofid shehab, minister for legal affairs and parliamentary councils of egypt; mr. jean asselborn, vice-prime minister and minister for foreign affairs and immigration of luxembourg; mr. alberto g. romulo, secretary for foreign affairs of the philippines; mr. manuel miguel da costa aragão, minister for justice of angola; mr. jorge taiana, minister for foreign affairs, international trade and worship of argentina; mr. adrian mihai cioroianu, minister for foreign affairs of romania; mr. abdelwahed radi, minister for justice of morocco; mr. paulo de tarso vannuchi, minister and special secretary on human rights of brazil;
а) На 1-м заседании 3 марта 2008 года: г-н Франсиско Сантос Кальдерон, вице-президент Колумбии; г-н Димитрий Рупел, министр иностранных дел Словении; гн Фелипе Перес Роке, министр иностранных дел Кубы; г-н Мофид Шихаб, министр по делам судебного и парламентского советов Египта; г-н Жан Ассельборн, заместитель премьер-министра и министр иностранных дел и иммиграции Люксембурга; г-н Альберто Г. Ромуло, министр иностранных дел Филиппин; г-н Мануэл Мигел да Кошта Араган, министр юстиции Анголы; г-н Хорхе Тайана, министр иностранных дел, внешней торговли и по делам культов Аргентины; г-н Адриан Михай Чорояну, министр иностранных дел Румынии; г-н Абдельвахид Ради, министр юстиции Марокко; г-н Паулу де Тарсу Ваннуки, министр и специальный секретарь по правам человека Бразилии;