検索ワード: dimmed (英語 - ロシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ロシア語

情報

英語

dimmed,

ロシア語

Померкли,

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

her consciousness dimmed

ロシア語

Её сознание затуманилось

最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 2
品質:

英語

tom dimmed the light

ロシア語

Том приглушил свет

最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:

英語

grey/dimmed 4% [ 1 ]

ロシア語

page 1 of 4

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

when the stars are dimmed.

ロシア語

Когда звезды померкнут;

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

the surrounding surface dimmed ominously

ロシア語

Все окружение зловеще потемнело

最終更新: 2019-11-17
使用頻度: 1
品質:

英語

his smile dimmed a couple of notches.

ロシア語

Его улыбка несколько померкла.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

now bright, now dimmed, was the moonlight pale

ロシア語

Теперь яркий, теперь недоступна, был лунный свет бледно

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

英語

dimmed is his light, as with the setting sun,

ロシア語

hartog, and nuyts, and carpenter, and tasman, and the rest,

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

her eyes dimmed to their dark hazel color. 

ロシア語

Глаза потускнели до обычных карих

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

英語

pushing it towards shiro, her form dimmed down slightly

ロシア語

Она подтолкнула его к Широ, и её фигура слегка потускнела

最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:

英語

and he dimmed its night, and brought out its daylight.

ロシア語

Велел ему производить темноту ночи, заставил его изводить утреннюю светозарность.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

what has dimmed in your eyes the bright sunshine of your native country

ロシア語

Как могла судьба разлучить тебя с солнцем твоей родины

最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:

英語

likewise, the stars that filled this world also dimmed out one by one

ロシア語

Точно так же и звезды, наполнявшие этот мир, тускнели одна за другой

最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:

英語

the objects that are not part of the group are shown with dimmed colors.

ロシア語

Объекты, не входящие в группу, показываются приглушенными цветами.

最終更新: 2013-11-29
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the light in pittsburgh dimmed once again as desir harnessed the entirety of it

ロシア語

Свет в Питтсбурге снова потускнел, когда Дезир воспользовался им полностью

最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

英語

why a second created a sense of modesty dimmed of bare, exposed contrast covered

ロシア語

Почему второе породило чувство скромности приглушенное голой, подвергшихся отличие пробег

最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

your dimmed or blinded eyes have been restored to perfect sight - no more need for glasse

ロシア語

У ваших ослабевших или слепых глаз восстановилось совершенное зрение – не нужны больше очки

最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

view columns are dimmed to indicate that you cannot change the physical characteristics of the columns in a view

ロシア語

Столбцы просмотра выделены серым для того, чтобы показать невозможность изменения характеристик столбцов в просмотре

最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

if we failed to renew the spiritual circuits of our mind , our spiritual vision would become dimmed

ロシア語

Если мы не будем пополнять свой ум в духовном отношении , наше духовное зрение потускнеет

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,735,214,779 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK