検索ワード: do not cover (英語 - ロシア語)

do not cover them
Не накрывайте их

do not cover anyone.
Все, кто виноваты, - никого не прикрывайте.

cost does not cover:
В СТОИМОСТЬ НЕ ВХОДЯТ:

do not cover with fallen leaves.
do not cover with fallen leaves.

terms of the campaign do not cover:
Условия акции не распространяются на:

the claim does not cover:
Процесс рассмотрения претензий не охватывает:

does not cover gender issues
Не касаются гендерных вопросов

fares do not cover direct operating costs.
Плата за перевозку не покрывает прямые эксплуатационные расходы.

2.3. contract does not cover:
2.3. Договор не распространяется:

they, however, do not cover the needs of teachers.
А ты пребывай в том, чему научен и что тебе вверено, зная, кем ты научен.

data do not cover the phenomena of the whole society.
Статистические данные не охватывают явления, характерные для общества в целом.

income from the sale of products do not cover the expeditures
Доходы от продаж производимой продукции не покрывают издержки

available capacities do not cover the needs of the republic.
Имеющиеся производственные мощности не покрывают потребность республики», - говорится в сообщении.

95. the media still do not cover the whole country.
95. Средства массовой информации пока полностью не охватывают страну.

and do not cover your lips nor eat the bread provided for you.
и хлеба от чужих не ешь.

(f) the indicative cost estimates do not cover delivery timelines.
f) в примерной смете расходов не учитываются сроки оказания помощи.

when existing tariffs do not cover operating costs, they are raised.
Когда существующие тарифы не покрывают оперативные издержки, они повышаются.

note: these norms do not cover signs of types 3 and 4.
Примечание: Приведенные нормы не распространяются на знаки типов 3 и 4.

current low interest rates do not cover the risk that banks would take.
Нынешние низкие процентные ставки не покрывают тот риск, которому подвергались бы банки при выдаче таких займов.

32. registers do not cover all kinds of relations between household members.
32. В регистрах учитываются не все типы отношений между членами домохозяйств.