人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what do you see in front of you
Что ты видишь перед собой
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
she felt weak in front of this crystal
Перед этим кристаллом она чувствовала себя слабой
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:
what do you see when you are on that stadium in front of the general assembly
Что вы видите когда вы находитесь на этом стадионе, напротив Генеральной Ассамблеи
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
all this is happening in front of this generation.
Все это происходит на глазах у этого поколения.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
in front of this are two nested semicircular lines.
Перед ними есть также две вложенные полукруглые линии.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
men always walk in front of women in this country
В этой стране мужчины всегда ходят впереди женщин
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
in front of daibutsuden stands this big bronze lantern.
Перед входом в Дайбуцуден стоит вот такой большой бронзовый фонарик.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
i can't do this in front of all those people
Я не могу сделать это перед всеми этими людьми
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i did this in front of many strangers.
Я говорила об этом в присутствии незнакомых мне людей.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
there’s several carriages parked in front of this building
Перед зданием стоит несколько карет
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 3
品質:
rashia! heal this fellow in front of me
Рэшия, лечи этого парня передо мной
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
they said all this in front of you?” he asked
Они говорили это все в твоем присутствии? – спросил он
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
appearing in front of the boss, she twisted her body and swung her blade
Появившись перед боссом, она изогнулась и взмахнула клинком
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:
in front of an audience older than you, this story makes people laugh
У слушателей старше вас эта история вызывает смех
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i'd rather not have this discussion in front of tom
Я предпочёл бы не обсуждать это в присутствии Тома
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
let's say this person is lying here in front of me
Предположим, этот человек лежит напротив меня
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
in front of this tank there's a man on a bicycle with a breadbasket on his head
Перед танком нарисован мальчик на велосипеде с хлебной корзиной на голове
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
parking their car in front of someone else's alley like thi
Парковка их автомобиля на перешеходной аллее
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
at this moment, a white light suddenly illuminated in front of kazuki
В этот момент, перед Казуки появился свет
最終更新: 2019-11-17
使用頻度: 1
品質:
flickering in front of the monster, shiro twisted her body and activated athera's first ability
Мелькнув перед монстром, Широ изогнулась и активировала первую способность Атеры
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質: