検索ワード: do you confirm the creation of a new control? (英語 - ロシア語)

- the creation of a maritime surveillance and control unit;
- создание службы морского наблюдения и контроля;

the creation of a website;
- создание вебсайта;

1996 the creation of a building
Строится дом, 1996 г.

creation of a new brand geovia
Создание нового бренда geovia

the creation of a cultural centre:
Создание культурного центра:

(k) creation of a new website;
k) открытие нового веб - сайта;

article 22bis, including the creation of a new institutional arrangement
ЕСТР, в частности статью 22-бис, включая создание нового

the creation of a new status and a salary increase for judges
введение нового статуса судей и повышение уровня заработной платы этой профессиональной категории;

it would avoid the creation of a new united nations court.
Это позволит избежать создания нового суда Организации Объединенных Наций.

:: pursuing the possibilities for the creation of a new international diversification fund
:: изучение возможностей создания нового международного фонда диверсификации.

several participants called for the creation of a new global regulatory mechanism.
Некоторые участники призвали к созданию нового глобального механизма регулирования.

(b) the creation of a new body under the authority of the cmp;
b) создание нового органа под руководством КС/СС;

how can we understand the creation of a new alsace-lorraine a century after 1914?
Как мы можем осознать реальность создания новых Эльзаса и Лотарингии по прошествии ста лет после 1914 года.

(e) pursuing the possibilities for the creation of a new international diversification fund.
e) изучение возможностей создания нового международного фонда диверсификации.

disaster management has also become a national priority with the creation of a new ministry.
Ликвидация последствий стихийных бедствий стала национальным приоритетом с созданием нового министерства.

(b) the creation of a new level: post-secondary vocational education;
b) Создание нового уровня - послесреднее профессиональное образование.

new standard a delegation proposes the creation of a new standard to the relevant specialized section.
Новый стандарт Делегация предлагает соответствующей специализированной секции создать новый стандарт.

14. the european community proposes the creation of a new article 42ter to read as follows:
14. Европейское сообщество предлагает включить новую статью 42-тер следующего содержания "

mendelssohn was truly a giant in the creation of a new genre– the romantic organ sonata.
Мендельсону по праву принадлежит первенство в создании нового жанра– романтической органной сонаты.

a two-state solution requires the creation of a new reality which never existed in the past.
Решение, предусматривающее существование двух государств, требует создания новой реальности, которой раньше не существовало.