検索ワード: does not match username (英語 - ロシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ロシア語

情報

英語

test load does not match

ロシア語

Испытательная нагрузка не соответствует

最終更新: 2012-09-26
使用頻度: 3
品質:

英語

does not match reg. expr.

ロシア語

не совпадает c рег. выражением

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

the file size does not match.

ロシア語

Кнопка Цель для перетаскивания переключает стиль окна между обычным окном и целью для перетаскивания. Если установлен этот параметр, основное окно будет скрыто и вместо него появится круглый значок. Вы можете вернуть показ главного окна, щёлкая по этому значку мышью.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

does not match regular expression

ロシア語

Не соответствует регулярному выражению

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

supply does not match demand.

ロシア語

В этой сфере уровень предложения ниже уровня спроса.

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

英語

logical area size does not match bios.

ロシア語

Размер логической области не соответствует bios.

最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:

英語

passwords do not match

ロシア語

Пароли не совпадают

最終更新: 2025-07-12
使用頻度: 2
品質:

英語

parentheses do not match.

ロシア語

Непарные круглые скобки.

最終更新: 2025-06-27
使用頻度: 3
品質:

英語

comparison between internal references does not match.

ロシア語

Сравнение внутренних значений показывает несоответствие.

最終更新: 2012-09-26
使用頻度: 3
品質:

英語

the value does not match the pattern '$2'.

ロシア語

Значение не совпадает с шаблоном '$2'.

最終更新: 2012-07-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the host name does not match the one in the certificate.

ロシア語

Имя хоста не соответствует указанному в сертификате.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

// the byte order does not match the byte order of

ロシア語

// the byte order does not match the byte order of

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

when a task does not match, but one of its subtasks doe

ロシア語

Если задача не совпадает, но совпадает одна из её подзадач

最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

%s index in parent does not match child index

ロシア語

индекс %s у родителя не совпадает с индексом у потомка

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

if the data does not match you have to buy a new ticket.

ロシア語

Если данные не совпадают, вы должны купить новый билет.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

authenticated user (%1) does not match requested user (%2).

ロシア語

Идентифицированный пользователь (% 1) не соответствует запрошенному пользователю (% 2).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

* asymmetry: one half of the mole does not match the other half.

ロシア語

* Асимметрия: Одна половина моль не соответствует второй половине.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it does not match the price of @num@ demi-human slave

ロシア語

Это не соответствует цене @num@ рабов полу-людей

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it is not an error to attempt an update that does not match any rows.

ロシア語

wmix, зачем, у vano, отличный вариант не требующий изменений других записей.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

file with extension .sun-resource does not match defined server resource type

ロシア語

Файл с расширением .sun-resource не совпадает с определёнными сервером типами ресурсов

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
8,934,722,906 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK