検索ワード: draftsperson (英語 - ロシア語)

draftsperson for engineering section
Чертежник в Секции технической эксплуатации

v:i'm electrical engineer.my wife is a draftsperson.
v:i'm electrical engineer.my wife is a draftsperson.

provision of electrician, water treatment technician, data entry operator, draftsperson and guards (*)
Услуги электриков, сантехников, операторов по вводу данных, чертежников и охранников (*)

each of the four acts was drafted by a draftsperson funded by the new zealand government in consultation with the legal department of the international monetary fund.
Каждый из этих четырех законов был подготовлен специалистом, услуги которого оплачивает правительство Новой Зеландии, при содействии юридического департамента Международного валютного фонда.

the new zealand government through its funding arm nzaid has agreed to assist the working group financially through the provision of the necessary resources to undertake the legislative reform, such as hiring a legal draftsperson.
Правительство Новой Зеландии через свое финансовое агентство НЗАИД согласилось оказывать рабочей группе финансовую помощь путем выделения необходимых ресурсов для проведения реформы в законодательной области, в частности для найма специалиста по разработке законов.

a legal draftsperson funded by the new zealand government will work on future legislative amendments in relation to countering terrorism and terrorist financing in particular to amend the crimes act 1969, proceeds of crime act 2003, mutual assistance in criminal matters act 2003, and financial transactions reporting act 2003.
Специалист по разработке законов, услуги которого оплачивает правительство Новой Зеландии, займется разработкой будущих законодательных поправок в законы о борьбе с терроризмом и финансированием терроризма, в частности для изменения Закона об уголовных преступлениях 1969 года, Закона о доходах, полученных в результате преступной деятельности, 2003 года, Закона о взаимной помощи в уголовных вопросах 2003 года и Закона о предоставлении информации о финансовых операциях 2003 года.

(iii) handbooks were produced for legal draftspersons and practitioners, containing a comparative analysis of the sadc protocol against corruption and national legislation in angola, botswana, lesotho and mozambique;
iii) Были подготовлены пособия для составителей юридических документов и специалистов-практиков, содержащие сравнительный анализ Протокола против коррупции САДК и национального законодательства Анголы, Ботсваны, Лесото и Мозамбика.