プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dry clean any solvent except trichloroethylene
химчистка любым растворителем, кроме трихлорэтилена
最終更新： 2025-01-20
使用頻度： 1
品質：
dry clean
не отжимать насухо
最終更新： 2020-12-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dry-clean
dry-clean
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
do not dry clean
Не подвергать химической чистке
最終更新： 2016-04-17
使用頻度： 2
品質：
参照：
dry clean only – delicate setting!
Мы рекомендуем только деликатную химчистку!
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
they do also have a laundry and dry clean service.
Они также могут постирать за вас, плюс там есть химчистка.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
recommended care: dry clean only not to be washed!
Не рекомендуем стирку! Используйте только химчистку!
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
recommended care: machine wash at 30° c or dry clean.
Рекомендуем машинную стирку при 30° С или химчистку.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
carbon tetrachloride reaction solvent, except reactions involving n-bromosuccinimide (see below)
Активный растворитель, за исключением реакций, связанных с n-бромсукцинимидом (см. ниже)
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
recommended care: dry clean only the belt is not included in the price.
Аксессуары не входит в цену.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
in pure form: a few drops of oil applied to the dry, clean skin.
Массаж. Несколько капель масла нанести на кончики пальцев и втереть в кожу.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
recommended care: no hand wash, machine wash at 30° c or dry clean.
Не стирайте вручную! Рекомендуем машинную стирку при 30 ° С или химчистку.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
position of prints may vary depending on size or pattern. recommended care: dry clean only
Разположение рисунка на изделии может меняться в зависимости от раппорта печати или размера изделия.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
recommended care: dry clean only not to be washed! we recommend dry cleaning only.
Не рекомендуем стирку! Используйте только химчистку!
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
mild application surfaces must be thoroughly dry, clean, free of dust and grease. any defects should be repaired.
НaНЕСЕНИЕ Поверхность для хорошего прикрепления должна быть сухой, чистой, не запыленной, не жирной. Дефекты поверхности должны быть устранены.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
dry, clean, well-ventilated room at temperatures above 30 c and relative humidity above 75%.
Сухое, чистое, хорошо вентилируемое помещение при температуре не выше 30 °С и относительной влажности воздуха не выше 75%.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
but it is very simple to take care of these combs, it is enough to wash them in soapy, warm water and dry clean with a towel.
Зато уход за такими расческами очень прост – достаточно вымыть в теплой воде с мылом и протереть полотенцем.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
hot-press and offset printing is dry-clean safe, and can also tolerate up to 60 degrees in normal washing.
Подходит к горячему тиснению и офсетной печати и химчисткe, при обычной стирке устойчив до 60С.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
fabric content: 49% viscose, 47% cotton, 4% elastan recommended care: dry clean only
Состав: 49% вискоза, 47% хлопок, 4% эластан
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
