人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dust protection provided by:
Обеспечение пылезащиты при помощи:
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
protection by whom?
Кто защитник?
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
environmental protection by:
Охрана окружающей среды посредством:
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
a. protection by whom?
a. Кто защитник?
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
iv. protection by shielding
iv. ЭКРАННАЯ ЗАЩИТА КОСМИЧЕСКИХ АППАРАТОВ
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 2
品質:
378. protection by the constitution.
378. Конституционная защита.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
(b) protection by penal law
b) Защита по уголовному праву
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
protection by the state of nationality
Защита со стороны государства гражданства или национальности
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 10
品質:
15.4 equal protection by the law
15.4 Равная защита закона
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
personal data protection by secure protocols
передача личных данных защищена протоколами безопасности
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
(protection by society and the state)
(Защита со стороны общества и государства)
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
ensure protection by legislative reform by:
Обеспечить защиту женщин с помощью реформы законодательства посредством:
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
giving wikileaks protection by a political party
wikileaks получает защиту политической партии
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
actions taken on requests for protection, by cycle
Меры, принятые по просьбам о защите с разбивкой по циклам
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
(d) protection by mobile police patrols.
d) защиты, обеспечиваемой мобильными полицейскими патрулями.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
aliens are entitled to equal protection by the law.
Иностранцы имеют право на равную защиту закона.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 9
品質:
ii. promotion and protection by states of the rights of
ii. ПООЩРЕНИЕ И ЗАЩИТА ГОСУДАРСТВАМИ ПРАВ ЛИЦ, ПРИНАДЛЕЖАЩИХ
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 3
品質:
officials protection by an international organization administering a territory
Защита, предоставляемая международной организацией, осуществляющей административное управление какой-либо территорией
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
mathematical methods of information protection by using computation systems
Математические методы защиты информации при использовании вычислительных систем
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the right of senior persons to protection by the state;
право пожилых людей на защиту со стороны государства;
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質: