検索ワード: dzhaksybekov (英語 - ロシア語)

108 km of roads to be constructed in astana - dzhaksybekov
Более 108 км дорог построят и отремонтируют в Астане в 2015 году

7 veterans to receive apartments in astana in 2015 - dzhaksybekov
7 ветеранов ВОВ в Астане получат квартиры в 2015 году - Джаксыбеков

dzhaksybekov: for 17 years more than $ 100 bn invested in astana
А.Джаксыбеков: За 17 лет в Астану инвестировано более 100 млрд долларов

as a. dzhaksybekov, astana has become a city of universal labor.
По словам А. Джаксыбекова, Астана стала городом всеобщего труда.

a. dzhaksybekov has noted the main trends in the implementation of the address.
А.Джаксыбеков отметил основные направления в реализации Послания.

dzhaksybekov took part in solemn events on occasion of 100th anniversary of world war i
Госсекретарь Казахстана принял участие в торжественных мероприятиях к 100-летию Первой мировой войны

dzhaksybekov it is necessary to address tasks set by the president in close cooperation.
А. Джаксыбеков отметил, что задачи, поставленные Лидером Нации, необходимо решать в тесном и четком сотрудничестве.

a. dzhaksybekov committed a task to adjust work of public transport within a month.
Однако по поступающим жалобам видно, что ситуация коренным образом не изменилась», – подчеркнул аким. А. Джаксыбеков поручил в течение месяца наладить работу общественного транспорта.

a. dzhaksybekov introduced to the staff marlen zhakezhanov as a new vice chairman of the board.
А. Джаксыбеков представил коллективу компании нового заместителя председателя правления Марлена Жакежанова.

a. dzhaksybekov has noted the importance of the cleanup day and called on all citizens to keep cleanliness.
А. Джаксыбеков отметил значимость проведения субботника и призвал всех горожан соблюдать чистоту.

cтратегия Казахстан 2050 - dzhaksybekov: for 17 years more than $ 100 bn invested in astana
cтратегия Казахстан 2050 - А.Джаксыбеков: За 17 лет в Астану инвестировано более 100 млрд долларов

a. dzhaksybekov was born on july 26, 1954, in the village burli, karabalyk area, kostanai region.
А.Джаксыбеков родился 26 июля 1954 года в с. Бурли Карабалыкского района Костанайской области.

a. dzhaksybekov was familiarized with the situation on the main objects of the upcoming exhibition, the national company reported.
А. Джаксыбеков детально ознакомился с положением дел на основных объектах предстоящей выставки, сообщили в нацкомпании.

"our goal isthe maximum reduction in the unemployment rate, to almost zero,"mr. dzhaksybekov resumed.
То есть максимальное снижение уровня безработицы, практически до нуля», – сказал А. Джаксыбеков.

about 60 thousand of active smes are working in astana, mayor of astana adilbek dzhaksybekov reported at the annual conference of businessmen of astana.
Порядка 60 тысяч активных субъектов МСБ работает в Астане, сообщил аким Астаны Адильбек Джаксыбеков на ежегодной конференции предпринимателей Астаны.

according to a. dzhaksybekov, astana created and constantly improves open and simple mechanisms to allow private capital to develop the market without any risk.
Как отметил А. Джаксыбеков, в Астане созданы и постоянно совершенствуются открытые и понятные механизмы, позволяющие частному капиталу без всякого риска осваивать рынок.

adilbek dzhaksybekov stressed cooperation development in politic, economy, trade, science, culture and other spheres meets national interests of our states.
Как подчеркнул А. Джаксыбеков, в условиях глобализации развитие сотрудничества в политической, экономической, торговой, научной, культурной и других областях отвечает национальным интересам наших государств.

akim of astana adilbek dzhaksybekov has inspected a number of social facilities - educational and medical institutions, the capital’s akimat reported.
Аким Астаны Адильбек Джаксыбеков посетил ряд строящихся социальных объектов – образовательные и медицинские учреждения, сообщили в столичном акимате.

dzhaksybekov: owned incomes of astana amount kzt 200 bn 24 february 2016 in astana, the gross regional product in 2015 was increased by 5% compared with last year.
А.Джаксыбеков: Собственные доходы Астаны составляют 200 миллиардов тенге 24 Февраля 2016 В Астане валовый региональный продукт в 2015 году вырос на 5% в сравнении с предыдущим годом.

astana has rightly taken a leadership position in the country, mayor of astana adilbek dzhaksybekov said, awarding 111 graduates of the city with "altyn belgi".
Уровень образования в столице растет из года в год. Астана по праву заняла лидирующую позицию в республике, сказал аким Астаны Адильбек Джаксыбеков, вручая нагрудные знаки «Алтын белгі» 111 выпускникам города, подтвердившим отличные знания по итогам ЕНТ.