プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
enable media scanning on usb
включить медиа-сканирование на sd
最終更新： 2016-08-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
enables scanning on both sides of the page.
Включить сканирование листа с обоих сторон.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
start the scanning on the computer with an adf scanner.
Запустите сканирование на компьютере, где установлен сканер с автоподатчиком страниц.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
(b) political, economic and other factors will enable media organizations to access and redisseminate united nations information material.
b) политические, экономические и прочие факторы позволят этим организациям получать доступ к информационным материалам Организации Объединенных Наций и заниматься их вторичным распространением.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
==destructive scanning==for book scanning on a low budget, the least expensive method to scan a book or magazine is to cut off the binding.
Для сканирования книг с низким бюджетом наименее дорогим способом является сканирование книги или журнала с обрезкой страниц от корешка.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
27.38 the subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that national and international media organizations will participate in partnerships and co-productions and that political, economic and other factors will enable media organizations to access and redisseminate united nations information material.
27.38 Предполагается, что цели и ожидаемые достижения в рамках подпрограммы будут реализованы при условии, что международные и национальные организации средств массовой информации будут участвовать в партнерствах и совместном производстве и что политические, экономические и другие факторы позволят организациям средств массовой информации пользоваться доступом к информационным материалам Организации Объединенных Наций и обеспечивать их вторичное распространение.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
26.32 the subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that national and international media organizations will participate in partnerships and co-productions and that political, economic and other factors will enable media organizations to access and redisseminate united nations information material. outputs
26.32 Предполагается, что цели и ожидаемые достижения в рамках данной подпрограммы будут реализованы при условии, что национальные и международные органы средств массовой информации будут участвовать в механизмах партнерства и совместном выпуске программ и что политические, экономические и прочие факторы будут, позволять органам средств массовой информации иметь доступ к информационным материалам Организации Объединенных Наций и заниматься их вторичным распространением.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
22. in 2009, unifeed entered the second year of its online operation, which enables media outlets and other users to easily download broadcast-quality video in both ntsc and pal versions.
22. 2009 год стал вторым годом функционирования unifeed в интерактивном режиме, в течение которого средства массовой информации и другие пользователи имели возможность легко загружать высококачественные с технической точки зрения видеоматериалы как в системе ntsc, так и в системе pal.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
“this solution has been a sea change for us. we’re moving toward paperless workflow, and we’ve opened doors for scanning on the front end. it’s all very, very positive.”
Это очень, очень хорошо».
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
