検索ワード: estatal (英語 - ロシア語)

universidad estatal lingüística, moscow, 1998.
universidad estatal lingüística, moscow, 1998.

secretary of the federación estatal de instituciones
Секретарь Национальной федерации обществ

consejo estatal de la mujer y bienestar social
Совет штата по делам женщин и общественного благосостояния

federación estatal de lesbianas, gays, transexuales y bisexuales
Государственная федерация лесбиянок, гомосексуалистов, транссексуалов и бисексуалов

federación estatal de instituciones solidarias con el pueblo saharaui
Национальная федерация обществ солидарности с сахарским народом

universidad estatal de guayaquil (state university of guayaquil)
Государственный гуаякильский университет

application of federación estatal de lesbianas, gays, transexuales y bisexuales
Заявление Государственной федерации лесбиянок, гомосексуалистов, транссексуалов и бисексуалов

coordinadora estatal de associaciones solidarias con el sahara henri-louis vedié
Государственный координационный совет ассоциаций солидарности с народом Сахары

:: establish and develop the functions of the consejo estatal del pueblo gitano.
* Установление и расширение функций Государственного совета цыганского народа.

application for consultative status of the federación estatal de lesbianas, gays, transexuales y bisexuales
Заявление о предоставлении консультативного статуса Государственной федерации лесбиянок, гомосексуалистов, транссексуалов и бисексуалов

cedh: comisión estatal de derechos humanos (state human rights commission)
КПЧШ: Комиссия по правам человека штата

application of the non-governmental organization federación estatal de lesbianas, gays, transexuales y bisexuales
Заявление неправительственной организации >

by draft decision ii, the council would decide not to grant consultative status to the organization federación estatal de lesbianas, gays, transexuales y bisexuales.
В соответствии с проектом решения ii Совету следует постановить не предоставлять консультативного статуса организации >.

one parastatal entity, consejo estatal de protección al ambiente (coepa) of veracruz, mexico, also submitted informal comments.
Одно негосударственное образование, а именно Государственный совет по охране окружающей среды (ГСОС) в Веракрусе (Мексика) также представил неофициальные замечания.

345. the consejo estatal del pueblo gitano has been created as a national council to promote participation and cooperate with roma associations in the development of general policies, and to encourage equal opportunities and treatment for the roma population.
345. Создан Государственный совет цыганского народа, в задачу которого входит содействие в привлечении ассоциаций цыган к разработке общей политики в обеспечении равных возможностей для цыганского населения и равного отношения к цыганам.

application for consultative status of the federación estatal de lesbianas, gays, transexuales y bisexuales (e/2008/l.13)
Заявление о предоставлении консультативного статуса Государственной федерации лесбиянок, гомосексуалистов, транссексуалов и бисексуалов (e/2008/l.13)

in its response to the committee, the federación estatal de lesbianas, gays, transexuales y bisexuales had clearly demonstrated that it had fulfilled the criteria for consultative status set out in council resolution 1996/31.
В своих ответах Комитету Государственная федерация лесбиянок, гомосексуалистов, транссексуалов и бисексуалов четко доказала, что она соблюдает критерии для получения консультативного статуса, установленные в резолюции 1996/31 Совета.

letter dated 19 september 2003 from antonio lópez ortiz, secretary of the federación estatal de instituciones solidarias con el pueblo saharaui, addressed to the chairman of the special political and decolonization committee (fourth committee)*
Письмо Антонио Лопеса Ортиса, Секретаря Национальной федерации обществ солидарности с сахарским народом, от 19 сентября 2003 года на имя Председателя Комитета по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации (Четвертый комитет)*

(69) the committee recommends that the state party establish institutional agreements between the national commission for refugees and child protection institutions, especially the consejo estatal de derechos del niño y del adolescente (cedna) centres.
69) Комитет рекомендует государству-участнику содействовать заключению институциональных соглашений между Национальной комиссией по делам беженцев и учреждениями по защите детей, особенно с центрами, находящимися в ведении Государственного совета по правам детей и подростков (cedna).