検索ワード: exhauster (英語 - ロシア語)

exhauster
вытяжной вентилятор

this explosive atmosphere can then be propagated in the vacuum pump/exhauster.
Эта взрывоопасная атмосфера может затем распространиться в вакуумный насос/эксгаустер.

exhauster is installed as part of the construction project for installation of flue gas desulfurization unit (fgd).
Дымосос установлен в рамках проекта строительства установки сероочистки дымовых газов (fgd).

kadant provides a complete systems approach consisting of a low vacuum source and a surge protection for the high speed centrifugal exhauster.
Кадант предлагает полные системы, состоящие из источника низкого вакуума и защиты от скачков для высокоскоростных центробежных эксгаустеров.

5. if the vacuum pump/exhauster is likely to generate a source of ignition, an explosion is highly probable.
5. Если существует вероятность, что вакуумный насос/эксгаустер может стать источником возгорания, то высока вероятность взрыва.

switch to new generation closed-circuit machine and enclosed still residue discharging system and loading door exhauster and good housekeeping and suitable delivery and storage of solvents
Переход к использованию машин нового поколения с замкнутым технологическим циклом и закрытыми системами сброса кубового остатка, включая оснащение загрузочной двери вытяжной системой, а также рациональная организация производства и оптимизация доставки и хранения растворителей

in 1996 the supply and assembly of the charging machine were performed for koksovny jan Šverma, after which we continued work on supply and assembly of gas exhauster tube and coke guide car .
В 1996 году была реализована поставка и монтаж загрузочной машины на завод Коксовны Ян Шверма, после которой была поставка и монтаж отсасывающего устройства и двересъемной машины.

211 x71 the requirement of marginal 211 174 shall not apply to the pump/exhauster unit (see marginal 211 x37 (1)).
211 x71 Предписание, предусмотренное в маргинальном номере 211 174, не применимо к насосу/эксгаустеру (см. маргинальный номер 211 x37 (1)).

4. during vacuum-operated pumping of flammable waste using a tank fitted with a vacuum pump/exhauster, the atmosphere inside the tank may become explosive.
4. В ходе вакуумного закачивания легковоспламеняющихся отходов с использованием цистерны, оснащенной вакуумным насосом/эксгаустером, атмосфера внутри цистерны может стать взрывоопасной.

switch to new generation closed-circuit machine using hydrocarbon solvents, with enclosed still residue discharging system, loading door exhauster, good housekeeping, and suitable delivery and storage of solvents
Освоение нового поколения машин с замкнутым технологическим циклом, в которых используются углеводородные растворители, с встроенными системами сброса кубового остатка и загрузочной дверью с вытяжной системой, а также рациональные методы ведения домашнего хозяйства и поставки и хранения растворителей

6-2.6.7 where the required ventilation cannot be obtained by natural air flow, an exhauster fan shall be provided; its motor shall be clear of the gas stream.
62.6.7 Если требуемая вентиляция не может быть достигнута за счет естественной циркуляции воздуха, то следует предусмотреть наличие вытяжного вентилятора, двигатель которого не должен находиться на пути потока газа.

"(b) a device to prevent immediate passage of flame shall be fitted to both the inlet and outlet of a vacuum pump/exhauster with a possible source of ignition and which is fitted on a tank used for the carriage of flammable wastes or the tank and its equipment shall be capable of withstanding, without leakage, an explosion resulting from the passage of the flame (explosion-pressure shock proof). "
"b) на входном и выходном патрубках вакуумного насоса/эксгаустера с возможным источником возгорания, который устанавливается на цистерне, используемой для перевозки легковоспламеняющихся отходов, должно устанавливаться пламепрерывающее устройство, или же цистерна и ее оборудование должны быть способны выдерживать без утечки содержимого взрыв в результате переноса пламени (быть устойчивыми к давлению взрыва и ударным нагрузкам). "