検索ワード: expository (英語 - ロシア語)

expository paragraph
nagpapaliwanag talata

in his expository dictionary , w
В своем словаре У

topicalization in zoogocho zapotec expository discourse.
topicalization in zoogocho zapotec expository discourse.‭ sil mexico workpapers 7: 61-100.

vine’s expository dictionary of new testament word
Вайн , expository dictionary of new testament words , том iv , стр

these draft articles are expository in character.
Эти проекты статей по своему характеру являются пояснительными.

vine in his expository dictionary of old and new testament word
Вайн в своем « Разъяснительном словаре слов Ветхого и Нового Заветов » ( англ . )

(4) paragraph 2 is essentially of an expository character.
4) Пункт 2 по существу носит пояснительный характер.

the content of article 7 was meant to be tentative and expository.
По своему содержанию статья 7 задумывалась как предварительная и пояснительная.

moreover, a proportion of the articles was deliberately expository in character.
Более того, часть статей была сознательно разработана им в качестве статей пояснительного характера.

the analysis contained in part ii is intended to be part expository and part evaluative.
Анализ, содержащийся в Части ii, носит отчасти описательный и отчасти оценочный характер.

i wish to underscore that these concerns are not merely expository thoughts on language.
Я хотел бы подчеркнуть, что высказанные соображения носят не просто разъяснительный характер.

63. the proviso is not strictly necessary but is nonetheless useful in an expository draft.
63. Это положение не является строго обязательным, но тем не менее оно полезно в пояснительном тексте.

124. the proviso is not strictly necessary but is none the less useful in an expository draft.
124. Это положение не является строго обязательным, но тем не менее оно полезно в пояснительном тексте.

310. the special rapporteur observed that draft articles 11 to 14 were primarily expository in character.
310. Специальный докладчик отметил, что проекты статей 11-14 в первую очередь носят пояснительный характер.

a more useful product might be an expository study to provide information on possible approaches to the issues.
Более полезным продуктом могло бы стать описательное исследование, в рамках которого была бы представлена информация о возможных подходах к рассмотрению вопросов.

although merely expository in nature, the draft articles were notably important codifications of applicable general principles.
Хотя проекты статей носят всего лишь пояснительный характер, они представляют собой весьма важную кодификацию применимых общих принципов.

143. it was queried whether, given their expository nature, draft articles 12 to 14 were strictly necessary.
143. Был задан вопрос о том, нужны ли, строго говоря, проекты статей 12 - 14 с учетом их пояснительного характера.

as such, a more useful product might be an expository study that would be informative on possible approaches for dealing with issues involved.
Более полезным продуктом могли бы стать пояснительные исследования, содержащие информацию о возможных подходах к решению затронутых проблем.

articles 4 to 7 extrapolate, from the general principle in article 3, a number of basic legal propositions which are expository in character.
Статьи 4−7 представляют собой экстраполяцию общего принципа, закрепленного в статье 3, и отражают ряд базисных правовых положений, носящих пояснительный характер.

e . vine , an expository dictionary of new testament words ) reasonableness is often a case of being willing to adapt to existing circumstance
Вайн , an expository dictionary of new testament words ) . Благоразумие часто требует готовности приспосабливаться к данным обстоятельствам