検索ワード: extratropical (英語 - ロシア語)

the mechanisms by which this is accomplished differ in tropical and extratropical latitudes.
Ячейка Хэдли — это элемент циркуляции земной атмосферы, наблюдаемый в тропических широтах.

monsoons, extratropical cyclones and hurricanes/ typhoons are all influenced in different ways by these region-specific features.
Муссоны, внетропические циклоны, ураганы/тайфуны – все они тем или иным образом зависят от этих региональных особенностей.

surface winds decreased below hurricane-force by 09:00 utc, and arthur completed its conversion to an extratropical system at 12:00 utc as it moved over the bay of fundy.
Поверхностные ветры снизились ниже ураганной силы в 09:00 utc, и «Артур» завершил преобразование в внетропическую систему в 12:00 utc над заливом Фанди.

in the coldest months, the average temperature is no lower than 20°c because of the tropic of cancer passing through the northern third of the country and because of the country's location on the perimeter between extratropical cyclone and subtropical monsoon areas.
В летние дни температура превышает 45 °c. В самые холодные месяцы температура не падает ниже 20 °c, поскольку Северный тропик пересекает северную треть территории страны, которая по своему местоположению находится на границе зон внетропических циклонов и субтропических муссонов.