検索ワード: facilitating their action (英語 - ロシア語)

what prompted their action
Что побудило их к такому поступку

facilitating their daily lives;
- создания более благоприятных условий для повседневной жизни работника;

the senses and their action ... 535
Чувства и их действие … 535

other tribes misunderstood their action
Израильтяне других племен неверно истолковали их действия

thus , they were responsible for their action
Поэтому Адам и Ева были ответственны за свои поступки

(c) facilitating their efficient operation.
c) содействовать эффективной работе парт-неров.

we could easily misinterpret their action
Мы можем неверно истолковывать их действия

what were the israelites indicating by their action
Что показывали действия израильтян

strengthen their action plan development skills; and
развить свои навыки по разработке плана действий;

watching from a distance , saba approved their action
Саба с одобрением наблюдала за действиями своих смышленых отпрысков

god viewed their action as dishonoring jehovah himself
Как позорящее самого Иегову

(d) facilitating their access to health services;
d) содействия их доступу к услугам в области здравоохранения;

(b) facilitating their participation in relevant international programmes;
b) содействие их участию в соответствующих международных программах;

it has assisted the new members of asean in facilitating their transition.
Кроме того, она оказывала содействие новым членам АСЕАН в переходе к рыночной экономике.

their actions…change
Их действия… меняются

their actions are indeed vile.
[[Почему же богословы, которые должны помогать людям и которых Аллах одарил знаниями и мудростью, не запрещают им совершать грехи, избавляя их от невежества и доводя до их сведения истину? Они обязаны повелевать людям добро и удерживать их от грехов, разъяснять им законный путь, вдохновлять их на добрые дела и предостерегать их от злодеяний.

facilitating their integration more fully into the economic development process requires greater attention.
Необходимо уделять больше внимания содействию их более полной интеграции в процесс экономического развития.

and i filmed all their actions.
А я записывал на видео все действия, которые они производили.

(a) enhancing the effectiveness and independence of mandate holders and facilitating their work;
а) повышении эффективности и независимости обладателей мандатов и в облегчении их работы;

- difficulty in coordinating their actions.
- трудности, связанные с координацией работы.