プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
however, katrina’s poignant fiber-based constructs are very powerful and allude to the tenuous yet robust feminine quality of her concern
Однако живые конструкции Катарины на основе волокна очень мощные и ссылаются на тонкие, но при этом сильные женские качества её переживаний
oao tatneft was awarded a diploma for the factory for production of glass fibers and glass fiber based products in the alabuga special economic zone in the special category "pride of tatarstan.
В специальной номинации "Гордость Татарстана" ОАО "Татнефть" удостоено диплома за завод по производству стекловолокна и продукции на его основе на территории ОЭЗ "Алабуга".
in addition, riedel can also provide optional rental services for venue-cabling as well as on-site fiber-based and wireless transport of audio and video signals.
В дополнение к этому, riedel может обеспечить арендный сервис для конкретного события , а так же оптические и радио передающие мощности в аренду на месте проведения события.
aksa akrilik kimya sanayii a.Ş. and the dow chemical company affiliate dow europe holdings b.v. signed a preliminary agreement in 2011 for the manufacture and worldwide marketing of carbon fiber and carbon fiber based products.
Компания aksa akrilik kimya sanayii a.Ş. и компания dow chemical (действующая на основании дочерней компании dow europe holdings) подписали в 2011 году предварительное соглашение о создании совместного предприятия по производству углеродного волокна и материалов, получаемых на его основе.
the first commissioning stage of the the plant for the production of glass fiber and glass fiber based products at the "alabuga" free economic zone (sez) was completed. the construction of the oil refining and petrochemical plants complex in nizhnekamsk was continued.
В октябре введён в строй Нижнекамский завод цельнометаллокордных шин. Завершён первый этап ввода в эксплуатацию завода по производству стекловолокна и продукции на его основе на территории ОЭЗ «Алабуга».
a glass-fiber-based solution by inwave ag reduced the weight by 90 per cent, while at the same time eliminating signal loss. huber+suhner supplied fiber optic and radio frequency cables and connectors for this solution, as well as other products such as lightning protection components.
Для реализации данного решения компания huber+suhner поставила оптические и высокочастотные кабели и разъемы, а также другие компоненты, например, грозоразрядники.