人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
design basis
Исходные данные для проектирования.
最終更新： 2016-05-24
使用頻度： 3
品質：
process design basis
ИСХОДНЫЕ ДАННЫЕ ДЛЯ ПРОЕКТИРОВАНИЯ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ
最終更新： 2012-07-25
使用頻度： 2
品質：
fire, smoke and gas detection in tunnels
Обнаружение огня, дыми и газа в туннелях
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
fire & gas detection philosophy
Методика обнаружения пламени и газов
最終更新： 2012-07-25
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
fire and gas detection within fpgts modules interior and within fpgts perimeter
Обнаружение пожара и газа внутри модулей fpgts и в пределах периметра fpgts
最終更新： 2013-02-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
fire and ice
fire and ice
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
a project statement of requirements & design basis
Технические требования проекта и исходные данные для проектирования.
最終更新： 2006-09-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
fire and bombs
Огонь и Бомбы
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
design basis threat: adversary numbers, characteristics, capabilities.
1. Проектная основная угроза: анализ численности, характерных особенностей и потенциала противника.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
- the design basis threat and the use of corresponding software;
- исходная угроза и использование соответствующего программного обеспечения;
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
a gas detection sensor can be installed optionally.
Опционально может быть также установлен датчик распознавания газа.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
definition of the design basis and field development options, doc no.:
Исходные данные для проектирования и варианты разработки месторождения (см. Док. №
最終更新： 2016-06-13
使用頻度： 1
品質：
参照：