人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
23 may 2007 flash, technology, time, use
23 may 2007 время, использование, технологии, флэш
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
and optimal illumination for demanding users.
Пользователей.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the site is done completely with flash technology.
Сайт полностью реализован на технологии флеш.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the site is completely done using flash technology.
Сайт полностью реализован с помощью технологии flash.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the leaflet was done by means of flash technology.
Открытка выполнена с использованием технологии flash.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
gapminder is based on flash technology and uses experience from the development of computer games.
gapminder опирается на технологию flash, а также опыт разработки компьютерных игр.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
our studio was asked to create an interactive presentation, later converted to flash technology.
Нашей студией было предложено создание интерактивной презентации, в дальнейшем реализованной на флеш (flash) технологии.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
this, the 21st century version of the game uses the flash technology to play bilboquet virtually online!
this, the 21st century version of the game uses the flash technology to play bilboquet virtually online!
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the module is created only in adobe flash technology because we want to have a very nice interface for children.
Этот модуль создан только в adobe flash технологии, потому что мы хотим иметь очень приятный интерфейс для детей.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
within a year of starting, kmgi introduce the use of macromedia’s flash technology into online advertising.
В течение года после запуска, kmgi освоила использование флэш-технологии компании macromedia в интернет-рекламе.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
also that they have added a lot more flash technology to the page with dynamic cards to rotating chips and up coming tournament schedules.
Кроме того, что они добавили намного больше флэш-технологии на страницу с динамической карты вращающихся чипсы и до ближайших Расписание турниров.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
widerspread distribution of flash technology allows the students and teachers to begin the lessons without preload, adjustment and installation some supplement.
Повсеместное распространение технологии flash позволяет как учащимся, так и преподавателям начать занятия без предварительной загрузки, настройки и установки каких-либо приложений.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
devices like iphone or ipad aren't compatible with flash technology so they won't allow you to listen to the audio.
Такие устройства, как iphone и ipad несовместимы с технологией flash, и поэтому они не в состоянии поддерживать звук из аукционного зала.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
we remind you that limiting and / or eliminating the use of this type of flash cookies can affect the functions of applications based on flash technology.
Напоминаем, что ограничение и/или удаление использования этого типа flash cookies может вредить доступным функциям для аппликации с технологией flash.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
in this post i would like to share with you list of video portals (and most interesting video players), made with adobe flash technology.
В этом посте приведу список наиболее известных видео порталов (плееров), сделанных при помощи flash технологий.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the ring of 5 leds ensures consistently optimal illumination of the treatment site and provides you with improved viewing conditions, revealing the exact tooth colour as well as contrasts as seen in natural daylight.
Кольцо led с пятью светодиодами дает стабильное освещение участка лечения и обеспечивает лучшие условия обзора, показывая истинный цвет зуба и контрасты, как это видно при дневном свете.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
international cooperation in countering the negative impact of climate change, along with innovative technology, optimal assistance for the poorest countries and fair trade, would also contribute to enhanced food security worldwide.
Международное сотрудничество для противодействия негативным последствиям изменения климата, наряду с использованием инновационных технологий, оказанием оптимальной помощи наиболее бедным странам и справедливой системой торговли, также внесут свой вклад в укрепление продовольственной безопасности в мире.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
we offer appropriate technology, optimal placement of biogas stations in terms of functionality, but also from an aesthetic point of view, financing, using of quality materials for construction and other services.
Мы можем предложить подходящую технологию, оптимальное размещение биогазовой станции не только с точки зрения функциональности, но и с эстетической точки зрения, обеспечение финансирования, постройку из качественных материалов, сервисное обслуживание и другие услуги.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
trial production is carried out at the facilities of im flash technologies (imft, - a joint production
Пробное производство осуществляется на мощностях im flash technologies (imft, - совместное произ
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
flash technology as a way to present 3d visualization suites well for interactive presentation of cottages developed by "severnoye zodchestvo." 3d technology provides a special flexibility and mobility in the choice of services of the producer.
Предоставляемая технология 3d подачи обеспечивает особую гибкость и мобильность при выборе услуг производителя.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています