検索ワード: for the provision of services on … (英語 - ロシア語)

variety in the provision of services
разнообразие предоставляемых услуг (банковских); широта ассортимента услуг

3. general rules for the provision of services
3. Общие правила предоставления услуг

delegation within the provision of services
Делегирование в рамках предоставления услуг

promising practices in the provision of services
Перспективные виды практики предоставления услуг

paragraph 6: ban on the provision of services
Пункт 6: запрет на предоставление услуг

c. promising practices in the provision of services
c. Перспективные виды практики предоставления услуг

j. improving the provision of services to exporters.
j) повышение качества услуг, предоставляемых экспортерам.

option for the provision of additional user
Функция подключения дополнительных пользователей

1. guiding principles for promising practices in the provision of services
1. Руководящие принципы, касающиеся перспективной практики предоставления услуг

the provision of services and resources to family members.
обеспечение услуг и средств для членов семьи.

administration, geneva: limitation in the provision of services.
Администрация, Женева: ограничение предоставляемых услуг.

similar policies should apply to the provision of services.
Аналогичная политика должна проводиться и в сфере обслуживания.

the operation of tourism enterprises and the provision of services;
с) функционирование туристических объектов и предоставление услуг;

these changes will also affect the way the provision of services.
Эти изменения также повлияют на методы предоставления услуг.

regarding provision of services on 31 december 2015 and 1 january 2016
Относительно предоставления услуг 31 декабря 2015 года и 1 января 2016 года

another is support for the provision of services and infrastructure through other actors.
Другой вариант предусматривает предоставление услуг и возможностей использования инфраструктурных объектов с привлечением услуг других организаций.

this was composed mainly of buildings used for the provision of services to unrwa beneficiaries.
В основном к ним относятся здания, используемые БАПОР для оказания услуг бенефициарам.

5. discrimination in the provision of services and access to public places
5. Дискриминация в сфере предоставления услуг и доступа в общественные места

it oversees the work of the coordinating committee and determines strategy for the provision of services.
Он осуществляет надзор за работой координационных комитетов и определяет стратегию предоставления услуг.

credativ is an industry leader in the provision of services for free software.
credativ — лидер индустрии услуг для свободного ПО. Наша техническая команда является одной из наиболее крупных среди независимых компаний, предоставляющих услуги поддержки.