検索ワード: generations of children growing up (英語 - ロシア語)

children are growing up with conflicts.
Дети растут в условиях конфликтов.

growing up deaf
Расту глухой

12. growing up
12. growing up

growing up adopted
Жизнь в приёмной семье

growing up десантура.
Подрастающая десантура.

an increasing number of children are growing up with a natural sami identity.
Все большее число детей саами по праву причисляют себя к этому народу.

children growing up in poverty are often permanently disadvantaged.
Дети, выросшие в условиях нищеты, нередко на всю жизнь остаются обездоленными.

a generation of israeli children is growing up under the shadow of that threat.
Целое поколение палестинских детей подрастает в условиях этой угрозы.

too often, children growing up in poverty end up as poor adult
Очень часто дети, росшие в бедности, остаются бедняками и став взрослыми

too often, children growing up in poverty end up as poor adults.
Очень часто дети, росшие в бедности, остаются бедняками и став взрослыми.

children growing up in poverty are often marginalized for their lives.
Дети, живущие в нищете, часто остаются маргинализированными в течение всей своей жизни.

a story of generations of children born into slavery, for manumission was rare.
История целых поколений рожденных в рабстве детей, из которых лишь единицы получали свободу.

hiv and aids are a threat to entire generations of children and young people.
ВИЧ и СПИД создают угрозу для целых поколений детей и молодежи.

a generation of children was growing up under siege with the experience of devastation and international neglect.
В условиях осады растет уже целое поколение детей -- свидетелей разорения и равнодушия международного сообщества.

children growing up in this type of community are vulnerable to various types of violations.
Дети, растущие в таких общинах, крайне уязвимы перед различными нарушениями.

widespread poverty affects the future of societies, as children growing up in poverty are often permanently disadvantaged.
Широко распространенная нищета негативно отражается на будущем общества, поскольку дети, растущие в условиях нищеты, нередко остаются обездоленными на всю жизнь.

indeed, generations of children should not be condemned to exploitation until poverty is overcome.
Действительно, избавить многие поколения детей от эксплуатации можно лишь путем искоренения бедности.

159. children growing up in prison with their convicted mothers is common in cambodian prisons.
159. Обычным явлением для камбоджийских тюрем является содержание детей вместе с их осужденными матерями.

the dream of young adventist mothers of kherson of their children growing up in a christian preschool has become a reality.
Урок рисования Мечта молодых мам-адвентисток г. Херсона, чтобы их дети росли и воспитывались в христианском дошкольном учреждении, стала реальностью.

a whole generation is growing up in the refugee camps.
Целое поколение подрастает в лагерях беженцев.