人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
temperature; high
ЛИХОРАДКА
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
high temperature, high pressure, high quality
Высокая температура, высокое давление, высокое качество
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
(i) low ambient temperature / high altitude test procedure;
i) процедура низкотемпературных испытаний/высотные условия;
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 3
品質:
if you raise the temperature high enough on gold or lead, you could get a liquid
Если вы разогреете до определенной температуры золото или свинец, вы можете получить жидкость
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
it high temperature, high pressure and acid, alkali, salt and various organic solvents.
Это высокая температура, высокое давление и кислоты, щелочи, соли и различных органических растворителях.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
- red – radiator temperature high, requires careful use, depending on the fabric type
- красный - радиатор разогрет до высокой температуры, требует осторожной сушки, в зависимости от типа ткани.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
or, there are some other things that can be liquid, or even if you raise the temperature high enough on these thing
Жидкостями могут быть различные вещества, если вы разогреете их до достаточно высокой температуры
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
the hall-heroult cell operates at high temperature, a temperature high enough that the aluminum metal product is liquid.
Электролизер Холла-Эру работает при высоких температурах, настолько высоких, чтобы полученный алюминий оставался жидким.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
it includes the high temperature, high hardness, low coefficient of expansion of tungsten, while maintaining high electrical conductivity and good thermal conductivity of copper plasticity.
Она включает в себя высокую температуру, высокая твердость, низким коэффициентом расширения вольфрама, при сохранении высокой электропроводностью и высокой теплопроводностью меди пластичности.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
(a) low ambient temperature / high altitude tests: this work element will be executed mainly by the dtp group.
а) Низкотемпературные испытания/высотные условия: этот элемент работы будет выполнен главным образом группой по РПИ.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
good broken arc performance, good thermal conductivity, little thermal expansion, does not soften at high temperature, high strength, high density, and high hardness.
Хорошо нарушается характеристики дуги, хорошая теплопроводность, немного теплового расширения, не размягчается при высокой температуре, высокой прочностью, высокой плотностью и высокой твердостью.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
additionally, carbon-graphite can be sintered to an even higher temperature to convert the entire structure to graphite to provide especially good performance in very high temperature, high speed applications.
Кроме того, углерод-графит может быть спекают в еще более высокой температуре, чтобы преобразовать всю структуру графита, чтобы обеспечить хорошую производительность, особенно в очень высокой температуре, высокоскоростных применений. Пропитка
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
following the moulding operation, the parts are sintered at temperatures high enough to carbonise the coal tar pitch.
После операции формования, части спекают при температурах, достаточно высоких, чтобы carbonise в каменноугольного пека.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
black tungsten wire products are featured with minimum formation at high temperatures, high recrystallization temperatures, uniformity in dimension and excellent coil ability.
Черного вольфрамовой проволоки продуктов, которые описаны с минимальным образованием при высоких температурах, высокая температура рекристаллизации, единообразия в измерении и отличную способность катушки.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
other criteria are the operating pressure and the maximum volume because, similar to high temperatures, high pressures and flow velocities need to be taken into consideration when selecting the appropriate material.
Дополнительными критериями являются рабочее давление и макс. объемный расход. Ведь помимо высоких температур следует учитывать при выборе материала также высокое давление и скорость потока.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
"4.7.1.5.1. the manufacturer may request, subject to approval by the approval authority, that the ready status for a monitor be set to indicate "complete " without the monitor having run and concluded the presence or the absence of the failure relevant to that monitor if monitoring is disabled for a multiple number of operating sequences (minimum 9 operating sequences or 72 operation hours) due to the continued presence of extreme operating conditions (e.g. cold ambient temperatures, high altitudes).
"4.7.1.5.1 Изготовитель может просить − с согласия органа по официальному утверждению − об указании "полной " готовности контрольно-измерительного устройства, если данное устройство не приводилось в действие и не устанавливало наличия или отсутствия несрабатывания элемента, контролируемого этим устройством, в случае, если система мониторинга была отключена в течение ряда последовательностей операций (не менее 9 последовательностей операций, или 72 часов работы) из-за постоянного наличия экстремальных условий функционирования (например, низкая окружающая температура, большая высота над уровнем моря).
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています