検索ワード: goal time (英語 - ロシア語)

time of last goal
Время последнего гола

time of first goal
Время первого гола

time of 1st goal (1st half)
1-й тайм: когда будет забит 1-й гол

total half time goals bands
1-й тайм: всего голов (количество)

half time over/under 0.5 goals
1-й тайм: больше/меньше 0,5 голов

half time over/under 1.5 goals
1-й тайм: больше/меньше 1,5 гола

have time-bound goals been included?
Предусматриваются ли в ее рамках цели с оговоренными сроками их достижения?

time-bound national poverty reduction goals
Определенные по срокам задачи в области национальных усилий по борьбе с нищетой

- the need to define strategies and plans of actions in terms of short and long term goals, time bound measurable targets and indicators for monitoring and evaluating progress.
- Необходимость выработки стратегий и планов действий с учетом краткосрочных и долгосрочных целей, с конкретными сроками исполнения и поддающихся измерению целевых показателей в целях мониторинга и оценки достигнутого прогресса.

general social policy to advance the status of women was not necessarily the same as temporary special measures, which involved allocating additional resources; targeted recruitment, hiring and promotion; numerical goals; time frames; and quota systems.
Общая социальная политика по улучшению положения женщин не всегда равнозначна временным специальным мерам, которые предполагают выделение дополнительных ресурсов; целенаправленный набор персонала, наем на работу и продвижение по службе; установление контрольных цифровых показателей и определенных сроков, а также введение квот.