検索ワード: groundbreaking (英語 - ロシア語)

groundbreaking for russia.
ся для его воплощения.

isn’t it groundbreaking
Разве это не прогрессивно

everything tom did was groundbreaking
Всё, что Том ни делал, было в новинку

groundbreaking ceremony for the new building
Церемония закладки первого камня для новых зданий

groundbreaking security in a networked world.
Безопасность будущего в мире сетевых структур.

on 16. september 1877 held its groundbreaking ceremony.
Она стоит на вершине горы-за низкого леса. О 16. Сентябрь 1877 провел свою церемонию.

and it is a story about groundbreaking innovations.
Это – история стремления к особому решению.

the 2011 elections will mark a groundbreaking turning point.
Выборы 2011 года ознаменуют собой эпохальный поворотный пункт.

* july 24, 1983 – groundbreaking ceremonies for social hall.
* july 24, 1983 – groundbreaking ceremonies for social hall.

kraftwerk were acclaimed for their groundbreaking use of synthesizers.
Группа kraftwerk одной из первых стала широко использовать синтезаторы.

at the time, the legs i presented were groundbreaking in prosthetics.
Я показала искуственные ноги, на тот момент считавшиеся последним словом в области протезирования.

innovation by means of groundbreaking technologies of today and tomorrow
Инновации базовых технологий сегодняшнего и завтрашнего дня

i congratulate the leadership and all who participated in its groundbreaking work.
Я выражаю глубочайшее признание мировым лидерам и всем участникам этого прогрессивного начинания.

20. 1982 was a groundbreaking year for advancing the issues of ageing.
20. С 1982 года началось активное рассмотрение вопросов, связанных со старением.

(d) 4 low-cost apartments are at the groundbreaking stage;
d) 4 дома с дешевыми квартирами находятся на начальном этапе строительства;

for irina mataeva therole of jenůfa is, without doubt, groundbreaking.
Для Ирины Матаевой партия Енуфы, несомненно, рубежная.

well, after newton published a groundbreaking book on how planets move due to gravity
Так вот, после публикации Ньютоном его революционной книги о движении планет под воздействием силы тяжести

nonetheless, groundbreaking developments are taking place which give rise to optimism and hope.
Тем не менее, в настоящее время там происходят кардинальные перемены, которые вселяют надежду и оптимизм.

18. escap and itu jointly produced a groundbreaking map of terrestrial fibre optic cables.
18. ЭСКАТО и МСЭ совместно подготовили принципиально новую схему волоконно-оптической кабельной сети.

groundbreaking trial results confirm hiv treatment prevents transmission of hiv united nations in the russian federation
Результаты новаторских испытаний подтвердили, что лечение от ВИЧ предупреждает передачу ВИЧ Организация Объединённых Наций в Российской Федерации