プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
38. the london group expressed appreciation for the leadership of the chair and re-elected mark de haan of statistics netherlands for a new term as chair of the group.
38. Лондонская группа выразила Председателю Группы Марку де Хаану из Статистического бюро Нидерландов признательность за его руководство и переизбрала его на новый срок на этом посту.
(a) in some circumstances, the raw data may need to be corrected (de haan and van der grient, 2011) to avoid index errors.
а) в некоторых ситуациях можно использовать коррекцию исходных данных, с тем чтобы избежать ошибок в индексах (de haan and van der grient, 2011).