プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the unexpected changes in energy markets have allowed the bulgarians and others to play hardball with gazprom. a glut of gas globally, due mainly to unprecedented shale gas production in north america, has driven prices down and freed up volumes around the world to be shipped as liquefied natural gas (lng) to europe. the united states is set to export lng, though that will mostly go to east asia instead of europe.
Неожиданные изменения в энергетических рынков позволили болгары и другие, чтобы играть в бейсбол с Газпромом. Перенасыщение газа во всем мире, в основном из-за беспрецедентного добычи сланцевого газа в Северной Америке, загнал цены вниз и высвободить объемы по всему миру, чтобы быть отправлены в виде сжиженного природного газа (СПГ) в Европу. Соединенные Штаты устанавливается для экспорта СПГ, хотя это будет в основном идти в Восточной Азии, а не Европы.