人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
happily , after a period of readjustment , daniel felt he could resume his privileges of service with a good conscience , and he gladly accepted responsibilities in the congregation once again
Со временем Дэниел почувствовал , что может с чистой совестью вернуться к своим обязанностям в собрании
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
this year he is with a little team : kuota. but i thinck he could be a good racer for astana if he recovered his 2007 shape !!
this year he is with a little team : kuota. but i thinck he could be a good racer for astana if he recovered his 2007 shape !!
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
he understood that with a good strategist, brute force is a questionable approach so the best he could do right now is to just give up and think of another way
Он понимал, что для хорошего стратега грубая сила - это сомнительный подход, поэтому лучшее, что он мог сделать прямо сейчас, это просто сдаться и подумать о другом способе
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:
actually, the hall is ideal – it is in the center of moscow, with convenient transport connections, own parking, and the hall is technically well equipped, has compliant administration always doing with a good grace to the client and the event organizer.
По сути, зал идеален - это центр Москвы, удобное транспортное сообщение, собственная парковка, зал технически оснащен, сговорчивая администрация, которая всегда идет на встречу клиенту и организатору мероприятия.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
hryhoriy, patient of many years at the seventh hospital was outraged: the institution had a good cardiology department, and now he could not undergo elective heart treatment there. "it's not something like sore stomach, when you can make do with a pill. this is your heart. if it stops, it's as good as lost,” the man told the rfe.
И, конечно, очевидно, что здесь была прямая команда Путина.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。