人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
not less than
не менее
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 9
品質:
capacity not less than
Производительность не менее
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
not less than 5,0 m
не менее 5,0 м
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 3
品質:
ram not less than 256 mb
ram не меньше 256 mb
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
feed coefficient, not less than
Коэффициент подачи, не менее
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
not less than 10 km/h
Не менее 10 км/ч
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 10
品質:
age not less than 20 years
Возраст не менее 20 лет
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
flow coefficient, ?, not less than
Коэффициент расхода, ?, не менее
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
- diagonally - not less than 80mm.
- системного блока - не более 320×260×45 мм.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
mtbf - not less than 1000 hours.
Средняя наработка на отказ - не менее 1000 ч.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 3
品質:
content not less than, g 15,55
металла не менее, г 15,55
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 3
品質:
maximum voltage - not less than 54b.
Максимальное напряжение - не менее 54В .
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
(4) not less than 26 members;
4) не менее 26 членов;
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
gpa – not less than 3.5 points;
уровень gpa не ниже 3,5 баллов;
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
uptime - not less than 30000 cycles.
Масса - не более 16 кг.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
“what?” “not less than thirty thousand.
– "Ка-а-ак?" – "Не менее тридцати тысяч.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
(e) less than ten submunitions with explosives.
е) менее десяти суббоеприпасов с взрывчатыми веществами.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
shall be punished by imprisonment for a term not less than ten years or long-term imprisonment.
подлежит наказанию в виде тюремного заключения на срок не менее десяти лет либо длительного тюремного заключения.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
(b) a helmsman when he has not less than two years' experience as an able crewman in rhine navigation.
b) рулевого, если он будет иметь по меньшей мере двухгодичных стаж плавания в качестве матроса первого класса на рейнских судах внутреннего плавания.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
(a) a leading crewman when he has not less than one year's experience as an able crewman in rhine navigation,
а) старшего матроса, если он будет иметь по меньшей мере одногодичный стаж плавания в качестве матроса первого класса на рейнских судах внутреннего плавания,
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質: