プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he looked into her eyes and suddenly went away
Он посмотрел ей в глаза - и внезапно ушёл
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 2
品質：
he looked at me and went away...
Он посмотрел на меня и пошёл...
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
he looked into her eyes and didn't say anything.
Этого и не требовалось.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
he looked directly into her eye
Он посмотрел ей прямо в глаза
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
he looked into the boy's eyes.
Он взглянул в глаза мальчика.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
he looked straight into her kind though frightened eyes.
Он глядел ей прямо в ласковые, хотя и испуганные глаза.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
he looked into the sky and at the star
Он посмотрел на небо и на звёзды
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
anna looked inquiringly into her eyes and blushed with alarm.
Анна вопросительно взглянула ей в глаза и испуганно покраснела.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
top he took anna's hand and looked inquiringly into her eyes.
top Он взял руку Анны и посмотрел ей вопросительно в глаза.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
top he looked straight into her caressing, though frightened eyes.
top Он глядел ей прямо в ласковые, хотя и испуганные глаза.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
he looked straight into her kind though frightened eye
Он глядел ей прямо в ласковые, хотя и испуганные глаза
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
he looked into the boy's eye
Он взглянул в глаза мальчика
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
just look directly into her eyes and confe
Просто взгляни ей прямо в глаза и признайся
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
from behind his mask he looked into the weary eyes of the knight
Из-под маски он посмотрел рыцарю прямо в усталые глаза
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
when he did , he looked into his bag and could not believe his eye
Открыв его , он не поверил собственным глазам
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
nathan looked into her eyes, exchanged an unspoken thought with her, and kissed her tenderly.
Натан посмотрел ей глубоко в глаза. Казалось, что они могут читать мысли друг друга. Он улыбнулся и крепко обнял еe.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
she closed her eyes and wept.
Она закрыла глаза и зарыдала.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
he looked into riki's black eyes with an expression that was entirely sincere
Он заглянул в черные глаза Рики с выражением полной искренности на лице
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 2
品質：
pausing for a moment, shiro looked into the phoenix eyes and opened her mouth
Остановившись на мгновение, Широ посмотрела в глаза феникса и открыла рот
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 1
品質：
her eyes and hair were redder than blood
Её глаза и волосы были краснее крови
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 3
品質：