検索ワード: head lift (英語 - ロシア語)

lift
поднять

lift.
lift.

* lift
* Прием

lift your head
Подними голову

lift your head up
Поднимите головы ваши

lift your head albedo
Подними голову, Альбедо

its huge head is so heavy that it takes four men to lift it
Его огромная голова весит столько , что поднять её под силу только четырем мужчинам

he lifts his head up energetically
Услышав мои слова маленький мальчик тут же перестал кланяться

to lift (up) one's head
поднять голову; воспрянуть духом; прийти в себя; выситься (о горах, высоких зданиях)

when the girl lifts her head like thi
Когда девушка поднимает голову вот так

lift up your heads, ye gates;
«Поднимите же свои головы, о ворота,

suddenly a laugh made him lift his head.
Вдруг смех заставил его поднять голову.

lift up your heads, o you gates;
Вознесите головы, врата,

just to be sure, i lift my head to check the clock on the wall
Просто чтобы удостовериться, я поднял голову и посмотрел на настенные часы

i tried to lift my head to breathe , but my neck muscles did not respond
Я хотел поднять голову , чтобы вдохнуть воздуха , но не смог

he will drink of the brook in the way; therefore he will lift up his head
109:7) Из потока на пути будет пить, и потому вознесет главу

rather , hold your songbook up high , lift your head , and sing with heartfelt expression
Просто поднимите голову повыше , держите песенник перед собой и пусть песня льется из вашего сердца

i’m strong enough to lift a suv over my head, ” victoria muttered
Я же сильная, могу легко поднять джип, – пробурчала Виктория

yes, yes, yes, i like you, alexis odnogootpuschu? .. father lift my head
Да-да-да как же я тебя, Алёшенька одногоотпущу?..Батюшка с меня голову снимет

lift up, then, your heads, ye children of god! for your redemption is at hand.
Поднимите, то ваши головы, сыны Божьи! для выкупа под рукой.