検索ワード: headquartered (英語 - ロシア語)

headquartered
Штаб-квартира

contact details headquartered
Головной офис компании

headquartered in moscow, ussr.
Образована в 1927 году в Москве.

undp, headquartered in new york;
ПРООН со штаб-квартирой в Нью-Йорке;

it is headquartered in moscow.
Штаб-квартира — в Москве.

→ headquartered in houston, texas
→ Штабквартира в г.Хьюстон, ш.Техас

the cfc headquartered in el fasher;
i. КПО со штаб-квартирой в Эль-Фашире;

the academy is headquartered in ankara.
Штаб-квартира академии находится в Анкаре.

it is headquartered in copenhagen, denmark.
Штаб-квартира находится в Копенгагене, в Дании.

it is headquartered in washington, d.c.
В составе института действует несколько подразделений (назыв.

the center will be headquartered in mariupol.
Территориально Штаб работает в Мариуполе.

the cfc secretariat headquartered in el fasher;
ii. секретариат КПО со штаб-квартирой в Эль-Фашире;

from 1986 to 2008, it was headquartered in luanda.
В период с 1986 по 2008 год ее штаб-квартира находилась в Луанде.

sandisk is headquartered in milpitas, california, us.
Оборот sandisk в 2003 году превысил 1 млрд долл.

the carnegie institution is headquartered in washington, dc.
Институт находится в г. Вашингтон.

the company was founded in 1989 and headquartered in kyiv.
Компания основана в 1989 году, головной офис расположен в Киеве. Сервисная сеть Миратех представлена во всех 25 регионах, включая центры разработки ПО и аутсорсинга бизнес процессов, а также центры исследований и разработок в нескольких крупных городах Украины, 40% услуг Миратех приходятся на корпоративных клиентов из США, 40% - из Западной Европы и 20% - из Украины. Миратех является соучредителем ИТ Ассоциации Украины.

the 160th soar is headquartered at fort campbell, kentucky.
Штаб-квартира 160th soar находится на военной базе «Форт Кэмпбелл», штат Кентукки.

headquartered in hong kong with localised operations around the world
За десять с лишним лет компания qnet, головной офис которой находится в

eight divisions are headquartered in courts of first instance.
8 отделов были размещены в судах первой инстанции.

10. tncs headquartered in the republic of korea: changes in
10. ТНК, штаб-квартиры которых находятся в Республике Корее: