人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i am but a little boy
Я отрок малый
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i guess i am a little bit of a me
Мне кажется, я запутался
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
my dear children, i am only to be with you a little longer.
Возлюбленные дети мои,
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
oh, hello, my dear. i did find you a chair
Я хотел поговорить с тобой с самой посадки на судно
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
they are fashionable but a little bit extraverts.
Немного экстравертны.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
my dear, i am with you always.
Моя дорогая, я всегда с вами.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
and i am but a little child: i know not to go out and to come in.
а я, младый отрок, не умею выходить и входить.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
very similar to what we just did, but a little bit more complex
Очень похож на то, что мы только что демонстрировали, но немного сложнее
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 2
品質:
but a little bit farther away and the waves are a bit bigger.
Но если отойти немного подальше от берега - они становятся побольше.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
when he was still a young man , solomon humbly said in prayer : “ i am but a little boy
Будучи молодым человеком , Соломон смиренно молился : « Я еще молод и не знаю , как выходить и входить
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
but i am a little bit concerned, given the length of the debate, by what it is the secretariat has to do.
Тем не менее я слегка озабочен тем, что должен делать секретариат, учитывая продолжительность дискуссии.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
and i am pleased with the sort of thing i did in trying to understand a little bit deeper the theory of phase transitions.
И я рад с подобное я, пытаясь понять немного глубже теории фазовые переходы.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
i am very angry with the nations that are at ease; for i was but a little displeased, but they added to the calamity
и великим негодованием негодую на народы, живущие в покое; ибо, когда Я мало прогневался, они усилили зло
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
he prayed : “ jehovah my god , you yourself have made your servant king in the place of david my father , and i am but a little boy
Поэтому он молился : « Господи , Боже мой , Ты поставил раба Твоего царем вместо Давида , отца моего ; но я отрок малый , не знаю ни моего выхода , ни входа
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i'm going to talk a little bit about the triangle pendant as you can see i am also wearing it
Я хочу рассказать вам немного о подвеске tri angle pendant. Как видите, я тоже ношу ее
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
15 and i am wroth exceedingly with the nations that are at ease; for i was but a little wroth, and they helped forward the affliction.
15 и великим негодованием негодую на народы, живущие в покое; ибо, когда Я мало прогневался, они усилили зло.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
and turns out they liked it, and it made them happy -- not very happy, but a little bit of happy.
И выясняется, что им это нравится и делает их счастливыми, не совсем счастливыми, но немного счастливее.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
labritlatvija , al Ḩamrā' hello my dear, how are you. i am rosemary davidson, 29, single and love to be your lover for life.
Живем раздельно hello my dear, how are you. i am rosemary davidson, 29, single and love to be your lover for life.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
well, i am so delighted to have our next president here today, you know his opponent has been here a little bit, seems like every time he comes here he makes a little new
И я рад быть здесь с моей женой, Первой Леди штата , и с моими сыновьями, моими дочерьми - как вам исполнение Джинни Макдонелл национального гимна - она справилась? аплодисменты
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
7 "now, o l ord my god , you have made your servant king in place of my father david , yet i am but a little child ; i do not know how to go out or come in.
7и ныне, Господи Боже мой, Ты поставил раба Твоего царем вместо Давида, отца моего; но я отрок малый, не знаю ни моего выхода, ни входа;
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています