人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
her behavior is erratic and unpredictable
Она ведет себя сумасбродно и непредсказуемо
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
for me her behavior is very strange.
Для меня ее поведение очень странно.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
his behavior is intolerable
Его поведение невыносимо
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
it is beneath criticism ...
Над орланом расположено 13 звёзд.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
his smug behavior is offensive
Его самодовольное поведение оскорбительно
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
oh, that behavior is genetic
А, так это всё гены
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
his behavior is sometimes strange
Его поведение иногда бывает странным
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
sexual behavior is no exception.
Сексуальное поведение не служит исключением.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
i cannot put up with her behavior
Я не могу выносить её поведение
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
help them to know what behavior is acceptable
Помогите им понять , какое поведение приёмлемо
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
the corpse of the goddess is beneath u
Труп богини находится под нами
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:
her behavior continued as before - faultle
Она вела себя , как прежде безупречно
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
it is beneath my dignity to ask a favor
Просить об одолжении - ниже моего достоинства
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
individually rational behavior is often collectively suicidal
Рациональное индивидуально принятое решение часто может оказаться смертельным, если будет поддержано многими
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
and the rationale for this behavior is explicitly religious.
Аргументация для поведения – чисто религиозная.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
surprised at her behavior, he could not say a word.
Удивлённый её поведением, он не мог сказать ни слова.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
human behavior is really generated by the surrounding environment
Поведение человека определяется его окружением
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
marketers know that consumer behavior is driven largely by emotion
Маркетологи хорошо знают , что люди делают покупки в основном под влиянием эмоций
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
national behavior is fundamentally grounded in self - interest and survival
Национальное поведение глубоко коренится в своекорыстии и борьбе за существование
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
::... homosexual behavior is absolutely prohibited and constitutes an abomination.
В 1996 году ЦКАР выпустила специальную резолюцию об однополых гражданских браках.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質: