プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- no moving parts
- отсутствие подвижных элементов;
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
- from moving parts;
-от подвижных частей оборудования
最終更新： 2015-03-17
使用頻度： 1
品質：
only a few moving parts
Мало подвижных частей
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
(b) no moving parts;
b) отсутствие подвижных элементов;
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 4
品質：
guards for all moving parts.
защитные кожухи/крышки для движущихся частей
最終更新： 2003-05-20
使用頻度： 1
品質：
• no moving parts, long lifetime
• Отсутствуют движущиеся части, продолжительный срок службы
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
moving parts can crush or cut.
Опасность защемления движущимися механизмами или пореза.
最終更新： 2012-06-28
使用頻度： 3
品質：
(a) no mechanical/moving parts;
a) отсутствие механических деталей/подвижных элементов;
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 3
品質：
advantages: - no mechanical/moving parts
Преимущества: - отсутствие механических деталей/подвижных элементов;
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 3
品質：
no moving parts or special supports required
Нет подвижных частей, и не требуются специальные опоры
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
rigid covers to enclose all moving parts.
Все движущиеся и вращающиеся детали и механизмы оборудованы защитными крышками.
最終更新： 2004-04-27
使用頻度： 1
品質：
no moving parts, means little or no maintenance
Отсутствие движущихся частей минимизирует или полностью устраняет техническое обслуживание
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
- the lamp body contains no mechanical or moving parts
- Лампы тело содержит никаких механических и движущихся частей
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
this cover protects the internal moving parts from contamination
Эта крышка защищает внутренних подвижных частей от загрязнения
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
advantages: - no mechanical/moving parts low maintenance
- низкая стоимость содержания и обслуживания;
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
advantages: - flexible, unlimited displays no moving parts
Преимущества: - практически неограниченная гибкость в плане отображения информации;
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
sloyd 3 moving parts located on the three sides of the...
sloyd 3 Подвижных частей,...
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
a - no moving parts, reliability, colour/hydrocarbon sensitive
П - отсутствие подвижных деталей, надежность, чувствительность к цвету/углеводородам
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
internal moving parts may be operated slowly, where this is possible.
В тех случаях, когда это возможно, допускается медленное движение внутренних подвижных частей.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 8
品質：
all those moving parts make me want to toss a cup of sand into your blaster.
all those moving parts make me want to toss a cup of sand into your blaster.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
