検索ワード: i'm a captain on board ship (英語 - ロシア語)

on board ships on
ОБРАЗУЮЩИХСЯ НА БОРТУ СУДОВ,

(i) tanks installed on board ships;
i) цистерны на судах;

and he went on board ship and his disciples followed him;
И когда вошел Он в лодку,

waste generated on board ships on
ОБРАЗУЮЩИХСЯ НА БОРТУ СУДОВ,

23 and he went on board ship and his disciples followed him;
23 И когда вошел Он в лодку, за Ним последовали ученики Его.

i should know, because i spend a great deal of time on-board ship, or lightships as they call them
Я должна знать, так как я провела много времени на борту кораблей, или световых кораблей, как они их называют

on board ships on european inland waterways
НА БОРТУ СУДОВ, НА ЕВРОПЕЙСКИХ ВНУТРЕННИХ ВОДНЫХ ПУТЯХ

my father died on board ship in karachi, pakistan on 12 october 1982.
Отец умер на судне в пакистанском порту Карачи 12-ого октября 1982 года.

convention no. 68/1946 concerning food and catering for crews on board ship
- Конвенция № 68/1946 о питании и столовом обслуживании экипажей на борту судов;

and having embraced one another, we went on board ship, and they returned home.
И, простившись друг с другом, мы вошли в корабль,

- employment as stokers or trimmers on board ship (lft, art. 191);
- для работы в качестве грузчиков угля или кочегаров на борту судов (ФЗТ, статья 191);

13 and he left them, and going again on board ship, went away to the other side.
13 И, оставив их, опять вошел в лодку и отправился на ту сторону.

i've spent years working on-board ship with our galactic family in hopes of bringing this simple yet profound message to you
Я провела годы, работая на борту корабля с нашей галактической семьей, в надежде донести это простое, но в то же время глубокое послание до вас

this allowance is a fixed amount designed to cover such expenditures as project personnel are normally obliged to incur on board ship.
Выплачивается фиксированная сумма, предназначенная для покрытия таких расходов, которые сотрудникам по проектам обычно приходится нести на борту судна.

measures to prevent unlawful acts against passengers and crew on board ships
Меры по предотвращению незаконных актов в отношении пассажиров и экипажей на борту судов

c. measures to prevent the discharge of waste generated on board ships
c. Меры против сброса отходов, образующихся на борту

it's always been that way: people on board ships understanding how to work with nature
Я всегда считал их героями: они знают, как сотрудничать с природой

this coding system aims at checking the segregation of dangerous goods on board ships.
Целью этой системы является проверка разделения опасных грузов на борту судов.

2. contributing to a soft-law instrument on the use of privately contracted armed security personnel on-board ships
2. Вклад в разработку не носящего обязательного характера инструмента по использованию нанимаемых на частной основе вооруженных охранников на борту судов

and kneeling down upon the shore we prayed. 6 and having embraced one another, we went on board ship, and they returned home.
6 И, простившись друг с другом, мы вошли в корабль, а они возвратились домой.