人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i did some work after breakfast and went out
Я сделал кое-какую работу после завтрака и вышел
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 2
品質:
i left the rest to him and went out
Я оставила остаток ему и вышла
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i cut off the familiar link after saying that and went out of the shadow space
После того, как я сказал это, я отключил «Родственную Связь» и вышел из теневого пространства
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i did some more investigation
Я пошёл ещё дальше в своих исследованиях
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 2
品質:
so i did some research.
Так что я провел исследование.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
i did some cleaning yesterday
Я сегодня немного прибрался
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
tom put on his coat and went out
Том накинул свое пальто и вышел наружу
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
i did some further research , printing out other awake
Кроме того , я нашла в старых номерах « Пробудитесь
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i did some shopping on my way home
Я зашёл в магазин по дороге домой
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i did some acidification name lost me, lost
Я сделал несколько подкисления имени потерял меня, потерял
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
you look after him, ' shouted the commander to yashvin, and went out to the soldier
Займитесь им! - крикнул Яшвину полковой командир, указывая на Вронского, и сошел вниз к солдатам
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
and he turned, and went out from pharaoh.
И ВЫШЕЛ ОТ ФАРАОНА.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
i did some research later on and well, he wasn't exactly wrong
Я провёл небольшое исследование позже, и, - он не был абсолютно неправ
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
'you look after him,' shouted the commander to yashvin, and went out to the soldiers.
-- Займитесь им! -- крикнул Яшвину полковой командир, указывая на Вронского, и сошел вниз к солдатам.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
and he turned himself, and went out from pharaoh.
[Моисей] обратился и вышел от фараона.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
he said he had an appointment, dressed well, and went out
Сказал, что у него встреча, приоделся и ушел
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i did some research, you came here seeking a place to live
Я навёл кое-какие справки, ты приехала сюда в поисках жилья
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:
kisato san said so, and went out of the headmaster’s room
Сказал Кисато-сан и вышел из кабинета директора
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
and they offered praise, and went out to the mount of olives.
И воспев хвалебную песнь, вышли они на гору Масличную.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
and david heard [of it], and went out against them.
Когда Давид услышал об этом, он выступил против них.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質: