検索ワード: i found it quite difficult at first (英語 - ロシア語)

it was difficult at first
Сначала было сложно

i found it quite confusing
Меня не удовлетворяли такие ответы

i found it first. it's mine
Я первый его нашёл. Он мой

i found it
Я нашла это

i found it difficult not to have a companion
Мне было трудно без напарника

i found it difficult to be kind to others.
Оказалось, что мне сложно быть добрым к другим.

i found it quite nice “nostalgically speaking“.
Я нашел его довольно хорошим “ностальгически говоря“.

i found it difficult to get along with my neighbor
Мне оказалось трудно поладить с моим соседом

i found it funny
Мне показалось это забавным

i found it energizing,
to be there,

i found it hard to pray
Мне было трудно молиться

eventually , i found it difficult to accept the existence of god
В конце концов мне стало трудно верить в существование Бога

even if it is difficult at first , keep opening your heart to god
Даже если поначалу это трудно , не закрывай свое сердце перед Богом

"i found it very interesting.
"i found it very interesting.

i found it a little ominou
Это выглядит немного зловеще

children learn new languages quickly, although it may seem difficult at first
Дети овладевают новыми языками быстро, даже если сначала они испытывают определенные сложности

i found it difficult to ask some householders for food , for they were obviously very poor
Часто мне было её неловко просить , потому что многие жили очень бедно

i found it difficult to sit through christian meetings or to participate in the ministry
Мне стоило огромных усилий присутствовать на христианских встречах и ходить в служение

it’s quite difficult if they all go into the building like that
Если авантюристы в таком виде будут входить в гильдию, там будет довольно хлопотно убираться

i felt awkward being in that position , ” he says . “ i found it difficult to sleep at night
Мне было очень неловко , - признался Гильерме , - и я плохо спал ночью