人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i was actually going to do that
Я, вообще-то, собирался это сделать
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i was actually going to contact you
Я как раз собиралась связаться с тобой
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
this is actually going to work
Это должно сработать
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
i thought you were going to be getting rid of that kid soon
Я думал, что ты хочешь избавиться от этого пацана
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
actually, i am going to be leaving tomorrow
Уже завтра я покину Водный Храм
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 2
品質:
no one’s going to be getting in my way
И никто не посмеет встать у меня на пути
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
it's actually going to be a heterogenous mixture
Разнородной называется та масса, которую Вы можете разделить на части
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
it's actually going to be a pretty high number
Собственно, это будет довольно большое число
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
how are people actually going to use thi
Как люди будут этим пользоваться
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
and those are the same kids who are going to be getting sick.
И эти самые дети будут болеть.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
i'm actually going to give you an example of how we do so
Я покажу вам пример того, как мы это делаем
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
my heart was actually at peace once i began going to church.
И с тех пор как я стала посещать церковь, в моем сердце наступил мир.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
i have to pay attention to how people are actually going to use a device
Я должен предугадать, как устройство будут использовать на практике
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
now the majority, the vast majority, is actually going to be moved through binding to hemoglobin
Но большинство, подавляющее большинство переносится за счет связывания с гемоглобином
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
and they are actually going to romanticize this moment in time.
И на самом деле они будут романтизировать этот момент времени.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
now, i'm actually going to ask you to try something, so you've got to pay attention
Теперь, я на самом деле собираюсь попросить вас попробовать кое-что, так что вам придётся проявить внимание
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
in general, that's going to involve getting to a big reward and taking it
В общем, это привлечет поиски большых наград
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
from there, we're actually going to get into what we call arteriole
Отсюда мы фактически попадаем в, как мы их называем, артериолы
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i was not going to take the floor because i thought that the indonesian statement on behalf of nam was actually going to be satisfactory for me.
Я не собиралась выступать, так как решила, что заявления представителя Индонезии от имени ДНП будет достаточно.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
madison shouted out since she was surprised at how fast the cart was actually going
Крикнула Мэдисон, так как была удивлена тем, с какой скоростью помчалась повозка
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質: