検索ワード: i was disgusted with his pointless talk (英語 - ロシア語)

i was disgusted
Мне было противно

i was bored with his old joke
Мне наскучили его древние шутки

how delighted i was with his answer
Как обрадовал меня его ответ

i was bored with his endless sermon
Мне наскучила его бесконечная проповедь

i was a bit flustterd with his sudden comment
Я немного растерян от его внезапного комментария

i was disgusted when an archimandrite whom i had respected made immoral advances toward me
Я пришел в ужас , когда архимандрит , которого я уважал , начал со мною заигрывать

orhan's successor, murad i was more concerned with his anatolian positions.
Преемник Орхана, Мурад i, был больше озабочен своими анатолийскими позициями.

but i was not 100% satisfied with his look, plus his face-up got damaged.
Но я не была удовлетворена его внешним видом на все 100%, к тому же его "макияж" повредился.

i was following mitt romney around new hampshire, and he was campaigning with his five perfect son
Он проводил предвыборную кампанию со своими пятью идеальными сыновьями

when i was five years old , my father had a brief affair with his secretary , and my parents divorced
Когда мне было пять лет , у моего отца был недолгий роман с его секретаршей

i was impressed with his willingness to spend as much time as necessary to explain everything to me before the surgery.
i was impressed with his willingness to spend as much time as necessary to explain everything to me before the surgery.

with his help i was able to obtain a bible with the local priest’s signature
Через него я достала Библию с подписью местного священника

with his help , i was able gradually to make over my personality
С его помощью мне постепенно это удалось

i was watching all the time there. and suddenly swami said, “doctor bhat,” with his sweet melodious voice.
И, внезапно, Свами позвал своим нежным мелодичным голосом: "Доктор Бхат".

i was able to learn from documents i managed to obtain previously from the colony that he also has problems with his blood pressure, which he never used to have.
В документах, которые еще ранее удалось получить из колонии, также видно, что у него проблемы с давлением, чего раньше не было.

furthermore, tatsuya arakawa who received the bullying and whom i protected, to suck up to katsuya kusaki, turned around and started bullying me, i was disgusted
К тому же Татсуа Аракава, кто получал угрозы и кого я защищал, начал подлизываться к Катсуа Кусаки, сменил сторону и присоединился к преследованию за мной, что было отвратительно

bozorboyev joined the group in 2004 after leaving fidokorlar, a government-sponsored political party, saying he was disgusted with corruption in the uzbek government.
Бозорбоев присоединился в группу в 2004 году после того, как он покинул «Фидокорлар», проправительственную партию, заявив, что ему отвратительно от коррупции в Узбекском правительстве.

in fact , years later when i was attending an assembly in genoa , someone came up to me from behind , covered my eyes with his hands , and asked if i could guess who he wa
Более того , через несколько лет , когда я приехала на конгресс в Геную , кто - то подошел ко мне сзади , закрыл мои глаза своими ладонями и спросил , догадываюсь ли я , кто он такой

job by this time had become disgusted with his friends and appealed again to god, and now he appealed to a just god against the god of injustice embodied in the philosophy of his friends and enshrined even in his own religious attitude.
К этому времени друзья стали противны Иову, и он воззвал к справедливому Богу в противоположность Богу несправедливости, воплощенному в философии его друзей и таившемуся также в его собственных религиозных воззрениях.

i was born eighty years ago – that in itself is god’s gift. yes, god also gave me that, which with his assistance, i was capable of doing.
Я родился 80 лет назад и это было Божьим даром.